Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proportionate amount
Vertaling van "proportionate amount" in Spaans
cantidad proporcionada
importe proporcional
Add a proportionate amount of water for larger batches of rice.
Debes agregar una cantidad proporcional de agua para las tandas de arroz más grandes.
This means that if the jury finds a victim was negligent and partially at fault for his or her own injuries, the compensation award will be reduced by a proportionate amount.
Esto significa que si el jurado encuentra que una víctima fue negligente y parcialmente culpable por sus propias lesiones, la indemnización será reducida en una cantidad proporcional.
The initial fee or the relevant proportionate amount thereof shall be payable upon submission of the application for registration.
La primera anualidad o la parte proporcional de ésta, deberá ser pagada al solicitar la respectiva inscripción.
Instead, all Member States must be prepared, upon enlargement, to surrender a proportionate amount of influence.
Por el contrario, frente a la ampliación, todos los Estados miembros tienen que estar dispuestos a despojarse de una parte proporcional de poder.
Similarly, if applicants receive a reduced quantity, a proportionate amount of the deposit is returned automatically.
Asimismo, si los solicitantes reciben una cantidad inferior a la solicitada se devolverá automáticamente una cantidad proporcionada del depósito.
If an applicant is unable to utilize a part or the whole of the quantity issued, a proportionate amount of the deposit is returned on request within 20 working days unless there is a reason of force majeure for not utilizing the quota.
Si el solicitante no puede utilizar parte o la totalidad de la cantidad adjudicada, se devolverá, previa petición, una cantidad proporcionada del depósito en un plazo de 20 días hábiles, a menos que exista una razón de fuerza mayor para no utilizar el contingente.
In the event of injury or illness that has resulted in a permanent loss of function of the whole person, a proportionate amount is awarded.
En caso de lesión o enfermedad que haya tenido como consecuencia una pérdida de función permanente y completa, se abona una cantidad proporcional.
Therefore, when the money supply is expanded, typically creating "economic growth" (new money being put to use), a proportionate amount of debt is created as well, forcing people to submit to employment to afford the debt obligation.
Por lo tanto, cuando el suministro de dinero se expande, generando comúnmente "crecimiento económico" (nuevo dinero puesto en uso), se crea también una cantidad proporcional de deudas, forzando a las personas a someterse a un empleo para pagar la deuda obligada.
Consequently, in the evaluation of technical cooperation and in the review of future activities, the WTO should be prepared to use the regular budget and to ensure that a proportionate amount of resources are available to meet the objectives of integration.
En consecuencia, al evaluar la cooperación técnica y examinar las actividades futuras, la OMC debería estar dispuesta a utilizar el presupuesto ordinario y asegurar la disponibilidad de una cantidad proporcional de recursos para lograr los objetivos de integración.
To establish a uniform death compensation of $50,000 and a proportionate amount for permanent disability or loss of function
Establezca una indemnización por muerte uniforme de 50.000 dólares de los EE.UU. y una cantidad proporcional en los casos de discapacidad o pérdida de función permanentes
A good way of doing this would be to work out the number of fasts demanded by the Rokeah and give a proportionate amount in charity - i.e. a number of coins for the number of fasts due.
Una buena manera de hacer esto sería trabajar el número de ayunos exigidos por la Rokeah y dar una cantidad proporcional en la caridad - es decir, un número de monedas para el número de ayunos de vencimiento.
Depending on the volume of Holy water to be made, we have to add a proportionate amount of Holy ash.
Dependiendo del volumen de agua bendita que se va a hacer, tenemos que añadir una cantidad proporcional de ceniza sagrada.
a proportionate amount of the balance of total offset payments less the offset payments attributed to duties collected on products of other Members that are authorized by the DSB to suspend concessions or other obligations in this dispute.
una cantidad proporcional del saldo de los pagos de compensación totales menos los pagos de compensación atribuidos a los derechos percibidos sobre los productos de otros Miembros autorizados por el OSD a suspender concesiones u otras obligaciones en esta diferencia.
Synoniemen voor proportionate amount in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 58 ms.
