Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proportionate return
Vertaling van "proportionate return" in Spaans
Election of a uniform accounting rate and proportionate return system
Elección de una tasa de distribución uniforme y un sistema de retorno proporcional
International gateway operators shall carry international incoming and outgoing traffic, using the uniform settlement rate system and the proportionate return system.
Los operadores de puerto internacional deberán cursar el tráfico internacional de entrada y de salida utilizando los sistemas de tarifas de liquidación uniformes y de retorno proporcional.
Mexico justifies this system on substantially the same grounds as the uniform settlement system which the proportionate return system supports.
México justifica este sistema basándose esencialmente en los mismos argumentos que aduce en defensa del sistema de liquidación uniforme, que se apoya en el sistema de retorno proporcional.
To coordinate and oversee the implementation and operation of the uniform rate settlement and proportionate return systems
Coordinar y supervisar la implantación y operación de los sistemas de tarifas de liquidación uniformes y de retorno proporcional
Set the first day of each calendar month as the deadline for making adjustments in the percentages determined under the proportionate return system
Establecer como fecha límite para realizar el ajuste de las proporciones del sistema de retorno proporcional el primer día de cada mes calendario
To ensure that revenue from international traffic is distributed among long-distance service licensees and foreign operators in accordance with the uniform settlement rate and proportionate return systems
Verificar que la recaudación proveniente del tráfico internacional se reparta entre concesionarios de servicio de larga distancia y operadores extranjeros, de conformidad con los sistemas de tarifas de liquidación uniformes y de retorno proporcional
International gateway operators may negotiate financial compensation agreements among themselves, according to the rights applicable to each of them, under the terms of the proportionate return system established in these Rules.
Los operadores de puerto internacional podrán negociar entre sí, acuerdos de compensación financiera en función de los derechos que se generan para cada uno de ellos, de conformidad con el sistema de retorno proporcional establecido en este ordenamiento.
Recognize the principles of the uniform settlement rate and proportionate return systems established in these Rules
Reconocer los principios de los sistemas de tarifas de liquidación uniformes y de retorno proporcional establecidos en el presente ordenamiento
4.227 Mexico argues that the requirement for proportionate return allows new entrants in the domestic market to preserve and gain market share by allowing them to terminate incoming traffic in the same proportion as their share of outgoing traffic.
4.227 México alega que el requisito de retorno proporcional permite a los nuevos entrantes al mercado nacional mantener y obtener una proporción del mercado al permitirles terminar el tráfico entrante en la misma proporción que su proporción de tráfico saliente.
In the Committee, each long-distance service licensee shall have the right to express its opinion and may propose measures related to international long-distance services and to the uniform settlement rate and proportionate return systems.
En el Comité, cada concesionario de servicio de larga distancia tendrá derecho a expresar su opinión y podrá proponer medidas relacionadas con el servicio de larga distancia internacional y los sistemas de tarifas de liquidación uniformes y de retorno proporcional.
The proportionate return system established in these Rules may not be modified prior to the third anniversary of its entry into effect.
El sistema de retorno proporcional establecido en las presentes Reglas no podrá ser modificado antes del tercer aniversario de su puesta en vigor.
7.13 Each international gateway operator must also apply the principle of "proportionate return".
7.13 Cada operador de puerto internacional debe aplicar también el principio de "retorno proporcional".
7.251 The ILD Rules also require international gateway operators to apply the system of "proportionate return", and distribute among themselves incoming calls from a country in proportion to the outgoing calls the operator sends to that country.
7.251 Las Reglas LDI exigen también a los operadores de puerto internacional que apliquen el sistema del "retorno proporcional", distribuyendo entre sí las llamadas entrantes procedentes de un país proporcionalmente a las llamadas salientes que el operador envía a ese país.
Synoniemen voor proportionate return in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 47 ms.
