Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proposal aimed at simplifying
Vertaling van "proposal aimed at simplifying" in Spaans
propuesta destinada a simplificar
In 2009 the Commission submitted a proposal aimed at simplifying the regulatory environment for the labelling of textile products and encouraging innovation in the textile industry.
En 2009, la Comisión presentó una propuesta destinada a simplificar el contexto regulador del etiquetado de productos textiles y a fomentar la innovación en la industria textil.
Commissioner, ladies and gentlemen, we are debating here a compromise proposal to amend the regulation, a proposal aimed at simplifying and speeding up access to European funds.
Señor Comisario, Señorías, estamos debatiendo una propuesta de compromiso para modificar el reglamento, una propuesta destinada a simplificar y acelerar el acceso a los fondos europeos.
The proposal aimed at simplifying the system and making it more effective: it included in particular the replacement of the current ex-ante mechanism with ex-post checks on the votes cast, combined with heavier penalties.
La propuesta tiene por fin simplificar el sistema y hacerlo más efectivo: en particular incluye la sustitución del mecanismo ex ante actual por comprobaciones ex post de los votos emitidos, así como la aplicación de sanciones más duras.
Any effective proposal aimed at simplifying the management of the Structural Funds and likely to solve recurrent problems (delay in implementation, outstanding commitments, under-use of payment appropriations, lack of transparency, etc.) is to be welcomed.
Toda propuesta eficaz encaminada a simplificar la gestión de los Fondos Estructurales y que pueda solucionar los problemas recurrentes (retrasos en la ejecución, saldo de los compromisos por liquidar, infrautilización de los créditos de pago, falta de transparencia, etc.) debe ser acogida favorablemente.
Important progress has also been made in the negotiations on the proposal aimed at simplifying and modernising the Regulation 1408/71 on the coordination of social security schemes.
También se han realizado importantes progresos en las negociaciones sobre la propuesta de simplificación y modernización del Reglamento (CEE) nº 1408/71.
The Commission has therefore presented a proposal aimed at simplifying certain documentary procedures.
La Comisión ha presentado, pues, una propuesta tendente a simplificar determinados procedimientos administrativos.
In 2009 the Commission submitted a proposal aimed at simplifying the regulatory environment for the labelling of textile products and encouraging innovation in the textile industry.
En 2009, la Comisión presentó una propuesta destinada a simplificar el contexto regulador del etiquetado de productos textiles y a fomentar la innovación en la industria textil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 37 ms.
