Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proposal recasting
Vertaling van "proposal recasting" in Spaans
propuesta de refundición
it seeks to amend those parts of a proposal recasting Union legislation which remain unchanged in such proposal; however, the second subparagraph of Rule 110(2) and the third subparagraph of Rule 110(3) shall apply mutatis mutandis
que se proponga modificar aquellas partes de una propuesta de refundición de legislación de la Unión que permanecen inalteradas en dicha propuesta; no obstante, se aplicará, mutatis mutandis, el artículo 110, apartado 2, párrafo segundo, y apartado 3, párrafo tercero
Moreover, in April 2004, the Commission adopted a proposal recasting the existing five directives in order to clarify the principle of equal treatment for men and women in employment.
Además, en abril de 2004, la Comisión adoptó una propuesta de refundición de cinco directivas existentes con objeto de clarificar el principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres en materia de empleo.
Your rapporteur warmly welcomes the proposal recasting Directive 2003/9/EC laying down minimum standards for the reception of asylum-seekers and firmly supports the spirit of the text submitted by the Commission.
El ponente acoge calurosamente la propuesta de refundición de la directiva 2003/9/CE del Consejo relativa a las normas mínimas para el asilo en los Estados Miembros y manifiesta la firme resolución de apoyar el espíritu del texto presentado por la Comisión.
The participation of the United Kingdom, Ireland and Denmark in the arrangements laid down in this proposal recasting Regulation (EU) No 604/2013 will be determined in the course of negotiations in accordance with these Protocols.
La participación del Reino Unido, Irlanda y Dinamarca en la aplicación de las disposiciones establecidas en la presente propuesta de refundición del Reglamento (UE) n.º 604/2013 se determinará durante el transcurso de las negociaciones y de conformidad con lo dispuesto en los Protocolos mencionados.
The final report entitled "Assessment of the possible adoption of a new proposal recasting legislation on feed labelling and amending the authorisation/withdrawal procedure for some categories of feed materials" was presented in June 2004.
El informe final denominado «Evaluación de la posible adopción de una nueva propuesta que refunda la legislación sobre el etiquetado de los piensos y modifique el procedimiento de autorización/retirada de algunas categorías de materias primas para piensos» fue presentado en junio de 2004.
The result of these collective efforts is that we are in a position, this evening, to adopt at first reading the proposal recasting this 1994 Directive.
El resultado de estos esfuerzos colectivos es que nos hallamos esta noche en posición de adoptar en primera lectura la propuesta que refunde la Directiva de 1994.
Legislative proposal recasting the directive on Community maritime vessel traffic monitoring
Propuesta legislativa relativa a la refundición de la Directiva sobre el seguimiento del tráfico marítimo
When a Commission proposal recasting Community legislation is submitted to Parliament, that proposal shall be referred to the committee responsible for legal affairs and the committee responsible.
Cuando se presente al Parlamento una propuesta de la Comisión sobre la refundición de la legislación comunitaria, dicha propuesta se remitirá a la comisión competente para asuntos jurídicos y a la comisión competente para el fondo.
On 8 April 2009 the Commission submitted a proposal recasting the directive on combating late payment in commercial transactions (COM(2009)0126).
El 8 de abril de 2009, la Comisión presentó una propuesta de revisión de la Directiva contra la morosidad de las operaciones comerciales (COM(2009)0126).
The Council notes the Commission's presentation on 19 October 2000 of its proposal recasting the Financial Regulation.
El Consejo toma nota de la presentación por parte de la Comisión de su propuesta relativa a la refundición del Reglamento financiero el 19 de octubre de 2000.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proposal recasting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 29 ms.
