Vertaling van "proposal seeks to replace" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
propuesta tiene por objeto sustituir
2.2 The proposal seeks to replace the existing regulation in order to bring forward better legislation, based on four principles, that of simplification, harmonisation, clarification, and enhancing the levels of security.
2.2 La propuesta tiene por objeto sustituir el Reglamento vigente con el fin de mejorar la legislación de acuerdo con cuatro principios: simplificación, armonización, claridad y mayores niveles de seguridad.
The proposal seeks to replace this legislative act.
The proposal seeks to replace Regulation (EC) No 2320/2002 on common rules in the field of civil aviation security, adopted in the wake of the terrorist attacks of 11 September 2001 and in force since January 2003.
La propuesta tiene por objeto sustituir al Reglamento (CE) nº 2320/2002 por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil, adoptado tras los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 y en vigor desde enero del 2003.
The proposal seeks to replace Regulation (EC) No 2320/2002 on common rules in civil aviation security (OJ L 355, 30.12.2002, p.
La propuesta tiene por objetivo sustituir el Reglamento (CE) n.º 2320/2002 sobre normas comunes para la seguridad aviación civil (DO L 355 de 30.12.2002, pág.
The present Commission proposal seeks to replace the annulled Council decision with a new one based on the correct legal basis.
El objeto de la presente propuesta de la Comisión es sustituir la decisión del Consejo anulada por una nueva basada en el fundamento jurídico propuesto.
The proposal seeks to replace an existing Directive.
The proposal seeks to replace Regulation (EC) No 2320/2002 on common rules in the field of civil aviation security, adopted in the wake of the terrorist attacks of 11 September 2001 and in force since January 2003.
La propuesta tiene por objeto sustituir al Reglamento (CE) nº 2320/2002 por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil, adoptado tras los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 y en vigor desde enero del 2003.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.