Download for Windows Premium
Publiciteit
proposal to include a reference

Vertaling van "proposal to include a reference" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
propuesta de incluir una referencia
propuesta de que se incluyera una referencia
One indigenous organization expressed support for the proposal to include a reference to international human rights law and proposed that the words "or against other members of the same indigenous people" be included at the end of subparagraph (a).
Una organización indígena apoyó la propuesta de incluir una referencia a la normativa internacional de los derechos humanos y propuso que al final del apartado a) se incluyeran las palabras "o contra otros miembros del mismo pueblo indígena".
A proposal to include a reference to the need to give full consideration to the protection of employees in recommendation (1) was not supported.
No recibió apoyo una propuesta de incluir una referencia a la necesidad de dar plena consideración a la protección de los empleados en la recomendación 1).
A proposal to include a reference to the fact that the vessel should be within the jurisdiction of a contracting State did not find support on the grounds that several delegations considered this circumstance to be self-evident.
La propuesta de incluir una referencia al hecho de que el buque debía estar dentro de la jurisdicción de un Estado Contratante no tuvo apoyo porque varias delegaciones consideraron que esta circunstancia era evidente por sí misma.
If the other delegations wished to retain the paragraph in the Model Law, he supported the proposal to include a reference to paragraphs 3 and 4.
Si las demás delegaciones desean mantener el párrafo en la Ley Modelo, el orador apoya la propuesta de incluir una referencia a los párrafos 3) y 4).
On Thursday, Switzerland presented a proposal to include a reference to cut leaves in Annotation #1 on artificially propagated plants that are excluded from CITES control (PC15 Doc.
El jueves, Suiza presentó una propuesta de incluir una referencia a las hojas cortadas en la Anotación #1 sobre plantas artificialmente propagadas que están excluidas del control de CITES (PC15 Doc.
In that context, the proposal to include a reference to indicators in the text might be followed up.
En este contexto, quizás convenga desarrollar la propuesta de incluir en el texto referencias a los indicadores.
A proposal to include a reference to "special remedy" in paragraph 2 did not receive support.
La de insertar la alusión a "un remedio especial" en el párrafo 2 no recibió apoyo.
Others found draft article 5 to be generally acceptable but agreed with the proposal to include a reference to the applicable lex specialis and to divide the two paragraphs into separate articles.
A otras delegaciones el artículo 5 les parecía aceptable en general, pero estaban de acuerdo con la propuesta de incluir una mención a la lex specialis aplicable y dividir los dos párrafos en artículos independientes.
A proposal to include a reference to approval by a "designated authority" for the use of criteria listed in subparagraph (d) did not receive sufficient support.
Una propuesta de que se incluyera una referencia a la aprobación por una "autoridad designada" respecto del uso de los criterios enumerados en el inciso d) no recibió apoyo suficiente.
He accepted the proposal to include a reference in draft article 12 to the notion of the "best interests of the child", which was established in various international instruments and judicial precedent.
El Relator Especial estaba de acuerdo con la propuesta de incluir en el proyecto de artículo 12 una referencia al concepto de "interés superior del niño", que ya estaba consagrado en diversos instrumentos internacionales y en la jurisprudencia.
We also agree to Parliament's proposal to include a reference to credit systems which recognises the rapid development and application of these components of qualifications frameworks.
También dimos el visto bueno a la propuesta del Parlamento de incorporar una referencia a los sistemas de transferencia de créditos, en que se reconoce el rápido desarrollo y aplicación de estos componentes de los marcos de cualificaciones.
The Italian proposal and the proposal to include a reference to paragraphs 3 and 4 were equally problematic.
La propuesta de Italia y la de incluir una referencia a los párrafos 3) y 4) son igualmente problemáticas.
With regard to Canada's concern about bank branches that engaged only in lending activities, he said that the United Kingdom's proposal to include a reference to the authorization of a person to engage in banking in the broadest sense would resolve Canada's concerns.
En respuesta a la preocupación del Canadá acerca de las sucursales que únicamente otorgan préstamos, el orador señala que la propuesta del Reino Unido de incluir una referencia a la autorización de una persona para realizar actividades bancarias en el sentido más amplio resolvería la cuestión.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 71 ms.