Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proposal which is based
Vertaling van "proposal which is based" in Spaans
propuesta, que se basa
We disagree with any proposal which is based on the premise of abandoning tobacco production and tries to gild the pill by allegedly seeking alternative forms of employment and income for producers.
Estamos en desacuerdo con toda propuesta fundada en la lógica del abandono del cultivo del tabaco, por mucho que intente dorar la píldora con una supuesta búsqueda de soluciones de empleo y renta para los productores.
These is what contributed to the formulation of the proposal which is based on the development of footwear of the type of shoes, boots and ankle boot, with a great variety of aesthetic finishes such as, transfer type, flock type, openwork and embroidered.
Puntos que permitieron realizar la propuesta de diseño. La que se basa en el desarrollo de calzados pertenecientes a las familias de zapato, botas y botinetas, con gran cantidad de acabados estéticos como por ejemplo, tipo transfer, tipo flock, calado bordado, grabado.
Secundaria. This case-study corresponds to an initial teacher training proposal which is based on the resolution of professional problems, with the intention of promoting constructivist teaching models.
Este estudio de caso corresponde a la formación inicial de profesores de física y química, desde un enfoque indagativo centrado en la resolución de problemas profesionales que pretende favorecer la elaboración de modelos didácticos constructivistas.
Whereas the Indian proposal which is based only on the survey being conducted of the producers is less complicated.
En cambio, la propuesta de la India, que se basa sólo en la encuesta de los productores, resulta menos complicada.
The analysis and interpretation was conducted following the De Sousa Minayo proposal which is based on thematic analysis, and includes: organization of data, classification of themes, and final analysis.
El análisis y la interpretación de los datos fueron de acuerdo a la propuesta de De Sousa Minayo, basada en el análisis temático, que incluye: organización de datos, clasificación de temas y análisis final.
The paper is basically divided in three parts.First, an explication of the theory and the proposal which is based on the design of this circuit is explained.
El documento se divide básicamente en tres partes. Primero se explica un poco la parte teórica y la propuesta en la cual está basado el diseño de este circuito.
The president of judging panel explained: "It is a proposal which is based on wisdom and the culinary diversity of Oaxaca."
El presidente del jurado lo explicó así: "Es una propuesta que se fundamenta en la sabiduría y diversidad gastronómica de Oaxaca".
Chapter I, contains the theoretical basis of the proposal which is based in a constructivist view which purpose is that the students get significant learning in mathematics.
EL CAPÍTULO I, contiene la Fundamentación Teórica de la propuesta, la misma está sustentada en un enfoque constructivista cuyo propósito es que el estudiante obtenga aprendizajes significativos de las matemáticas.
IZO defines Customer Experience as a complete value proposal which is based on your brand promise and it is specified on all the interactions with your company.
En IZO definimos experiencia del cliente como una propuesta de valor completa que parte de tu promesa de marca y se concreta en todas las interacciones con tu compañía.
It noted that the institutional dialogue has started on the Commission's proposal which is based on article 189 b) of the Treaty but that no further developments had taken place recently on the matter.
El Consejo ACP-CE ha hecho notar que ha comenzado el diálogo institucional sobre la propuesta de la Comisión basada en la letra b) del artículo 189 del Tratado, pero que en los últimos tiempos no se ha producido ningún otro progreso en el asunto.
We want to use this proposal which is based on Article 129 of the Treaty to support, deepen and develop the employment strategy and through that to achieve the goal of full employment of Lisbon.
Queremos usar esta propuesta, que se basa en el Artículo 129 del Tratado, para apoyar, profundizar y desarrollar la estrategia de empleo y, de este modo, lograr el objetivo del pleno empleo marcado en Lisboa.
Mrs Bonino, you have had the courage to present a proposal which is based on a scientific recommendation that the fishing effort should be reduced by 40 %, as Parliament called for back in 1990.
Señora Comisaria Bonino, usted ha tenido el valor de presentar una propuesta, basada en una recomendación científica, consistente en reducir las actividades pesqueras en un 40 %, como ya pidió el Parlamento en 1990.
The EESC endorses the Commission's proposal which is based on thorough preparatory work and past experience.
El CESE acoge favorablemente la propuesta de la Comisión, que se basa en un concienzudo trabajo preparatorio y la experiencia adquirida.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 73 ms.
