We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
propuesta que pretende
I support this proposal which seeks to simplify and enhance information programmes on agricultural products.
Apoyo esta propuesta que pretende simplificar y ampliar los programas informativos sobre productos agrícolas.
They concern the proposal which seeks to draw up a list of ports which are particularly suitable for short sea shipping.
Se trata de la propuesta que pretende establecer una lista de los puertos especialmente adaptados al transporte marítimo de corta distancia.
This is also a proposal which seeks to achieve a budget that facilitates liberalisation, job insecurity, and an attack on rights and public services.
También se trata de una propuesta que pretende lograr un presupuesto que facilite la liberalización, la inseguridad laboral y un ataque a los derechos y los servicios públicos.
Over the next year, I will develop a comprehensive proposal which seeks to harness the power of partnership.
En el curso del año próximo, prepararé una propuesta amplia que procurará aprovechar el poder de las asociaciones.
A proposal which seeks not only an esthetic improvement of the existing industrial heritage, but a energy-wise performative approach.
La propuesta no busca únicamente mejorar la apariencia estética del patrimonio industrial, sino propone que este sea utilizado para performar energéticamente.
We cannot support a proposal which seeks to provide support of ECU 60 million per year for horticulture.
No podemos dar nuestro apoyo a una propuesta que consiste en acudir en ayuda de la industria de la horticultura ornamental con 60 millones de ecus al año.
And, any proposal which seeks to legitimize clandestine and covertly gathered information - information and practices which could be used for purposes that are beyond the requirements of a CTBT or unrelated to it - would be totally unacceptable.
Y sería absolutamente inaceptable cualquier propuesta que pretendiese legitimar una información de tipo clandestino u obtenida por medios encubiertos, información y prácticas que podrían utilizarse con fines que fueran más allá de las exigencias de un TPCE o no relacionados con éste.
Finally, Yuu, a risky and conceptual proposal which seeks to design apparel with a high crafted component like embroidery.
Y, finalmente, Yuu, una propuesta arriesgada y conceptual, que procura diseñar prendas con un alto componente manual, como el bordado.
Pakistan, along with a group of developing countries, has already tabled a proposal which seeks
El Pakistán, junto con un grupo de países en desarrollo, ya ha presentado una propuesta cuyos objetivos son los siguientes
It welcomes the Commission's proposal which seeks to achieve an internal market in this field by aligning national systems, based on liberalisation of use of protected designs.
Acoge con satisfacción la propuesta de la Comisión que tiene por objeto la realización del mercado interior en este ámbito a través de la aproximación de los sistemas nacionales, sobre la base de la liberalización de la utilización de dibujos o modelos protegidos.
Your rapporteur largely supports the Commission proposal which seeks to establish a number of basic principles to be respected when determining security charges.
El ponente apoya en muchos aspectos la propuesta de la Comisión que tiene por objeto establecer un conjunto de principios para el establecimiento de las tasas de protección.
The Committee endorses the importance, from the competition point of view, of neutral checks and supports the provisions in the Commission proposal which seeks to secure this neutrality.
El Comité subraya la importancia de efectuar controles neutrales, desde el punto de vista de la competencia, y apoya los elementos de la propuesta de la Comisión que pretenden garantizar esta neutralidad.
The Council held a debate on this proposal which seeks to amend Directive 2003/109/EC with a view to extending the possibility of obtaining long-term resident status to beneficiaries of international protection.
El Consejo ha mantenido un debate en torno a esta propuesta, que pretende modificar la Directiva 2003/109/CE con vistas a ampliar la posibilidad de obtener el estatuto de residente de larga duración a los beneficiarios de protección internacional.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.