Vertaling van "propose possible solutions" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
proponer posibles soluciones
The objective was to list existing problems, establish common policy principles and propose possible solutions.
El objetivo era preparar una lista de los problemas existentes, establecer principios normativos comunes y proponer posibles soluciones.
We will try to propose possible solutions and alternatives to the problems that are provided at the time of acquisition.
Trataremos de proponer posibles soluciones y alternativas a los inconvenientes que se presten en el momento de la adquisición.
The recommendations made propose possible solutions.
En las recomendaciones que figuran a continuación se proponen posibles soluciones.
The methodology adopted was the exploratory-descriptive and tried to propose possible solutions to remedy the problem presented.
La metodología adoptada fue la exploratoria-descriptiva y se trató de proponer posibles soluciones para sanear el problema presentado.
For the second part, we can present the consequences related to this problem, propose possible solutions and the conditions for their implementation.
Para la segunda parte, podemos presentar las consecuencias relacionadas con este problema, proponer posibles soluciones y las condiciones para su implementación.
The new mandate requires the group, in the context of the framework agreement on teleworking and links with current legislation in the field of health and safety at work, to examine the problems likely to arise and propose possible solutions.
El nuevo mandato encomienda al grupo la tarea de examinar, en el contexto del acuerdo marco sobre el teletrabajo y de las relaciones existentes con la legislación vigente en materia de salud y seguridad en el trabajo, los problemas que pudieran plantearse y proponer posibles soluciones.
The head will report regularly to the management officer on any problems identified and propose possible solutions, along with any changes that may be appropriate for certain projects (including suspension, if necessary).
El director informará periódicamente a la oficinal de gestión sobre cualquier problema que detecte y propondrá posibles soluciones y cualquier cambio que pueda ser aconsejable en ciertos proyectos (incluida la suspensión en caso necesario).
D to review all aspects of the operation of the single market with regard to the free movement of people (employed, self-employed, students, pensioners and others), and will establish a high-level panel to assess the problems faced and- to propose possible solutions.
D revisar todos los aspectos del funcionamiento del mercado único con respecto a la libre circulación de las personas (trabajadores por cuenta propia y ajena, estudiantes, pensionistas, etc.) y creará un comité de alto nivel para evaluar los problemas existentes y proponer posibles soluciones.
In the event you do, request for the opportunity to present the value gender equality can bring in a follow-up meeting. Be ready to respond to the myths, explain existing gaps and propose possible solutions.
Si ese es el caso, solicita la oportunidad de presentar el valor de la igualdad de género en una reunión de seguimiento y prepárate para responder a los mitos, explicar las brechas existentes y proponer posibles soluciones.
The activity performed by the students consisted in analyzing actual and expected figures from a full year of operations of a utility-scale photovoltaic plant. The aim was to find out issues impacting on production and revenues, and propose possible solutions.
Para ello, los alumnos se enfrentaron a un caso real de gestión de activos fotovoltaicos, analizando los datos de un año entero en una planta fotovoltaica a gran escala, para averiguar las causas que afectan a la producción y los ingresos, y proponer posibles soluciones.
The software will propose possible solutions based on the service specifications chosen and the options available in our CAM system.
El software propondrá posibles soluciones basadas en las especificaciones del servicio elegido y las opciones disponibles en nuestro sistema CAM.
The proposal provides that the facilitator may "offer advice and propose possible solutions", which "shall not pertain to the WTO consistency of the NTB" at issue.
En la propuesta se estipula que el facilitador podrá "ofrecer asesoramiento y proponer posibles soluciones" que "no se refieran a la compatibilidad del obstáculo no arancelario [en cuestión] con la OMC" (párrafo 15).
The auditors warn that the main challenge will be to ensure than an even higher RAL does not start to build under the new multi-year spending plan for 2021-2027. They identify the risks posed to the EU budget and propose possible solutions.
Los auditores advierten de que el principal reto será garantizar que en el nuevo plan de gasto plurianual para 2021-2027 no se inicie una acumulación incluso mayor de RAL, identifican los riesgos planteados para el presupuesto de la UE y proponen posibles soluciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.