Since expectations are propositional attitudes, occasionally they may be opaque to individuals.
Las expectativas, como actitudes proposicionales, en ocasiones son opacas para los individuos.
Our access to our own propositional attitudes of believing, judging, intending, and deciding, however, is only by swift unconscious self-interpretation.
Nuestro acceso a nuestras propias actitudes proposicionales de creer, juzgar, tener intenciones y decidir, sin embargo, se da solo a través de una rápida autointerpretación inconsciente.
Mental states with conceptual content are also called "propositional attitudes", their content being a particular proposition that may be expressed by a certain sentence.
Los estados mentales con contenido conceptual son llamados también "actitudes proposicionales", siendo su contenido una proposición particular que podría ser expresada por una cierta sentencia.
Whereas propositional attitudes approach is to analyze points of view internally, the "location/access" approach analyzes points of view externally, by their role.
Mientras que el enfoque de actitudes proposicionales es analizar puntos de vista internamente, el enfoque de "ubicación o localización/ acceso" analiza externamente los puntos de vista por su función.
Finally, the mental states that are usually called "propositional attitudes" (beliefs, desires, memories, etc.) also would have semantic content.
Por último, los estados mentales que habitualmente se llaman "actitudes proposicionales" (creencias, deseos, recuerdos, etc.) también tendrían contenido semántico.
This inner language of thought is shared by all creatures capable of "propositional attitudes" (the simplest form of thought, such as beliefs, hopes, fears, desires).
Este lenguaje interno del pensamiento es compartido por todas las criaturas capaces de "actitudes proposicionales" (la más simple forma de pensamiento tales como creencias, esperanzas, miedos, deseos).
An agent can have different propositional attitudes toward the same proposition (e.g., "S believes that her ice-cream is cold," and "S fears that her ice-cream is cold").
Un agente puede tener diferentes actitudes proposicionales hacia la misma proposición (por ejemplo, "S cree que su helado es frío" y "S teme que su helado sea frío").
They may be qualified in terms of propositional attitudes (certainty, doubt, disbelief) and/or in terms of their source or origin (shared common knowledge, sensory evidence, inference).
Pueden ser modificados en términos de actitudes proposicionales (certeza, duda, incredulidad) y/ o en términos de su fuente u origen (conocimiento común compartido, evidencia sensorial, inferencia).
Following this framework, I elaborate upon the idea that development of folk psychological skills requires the subjects to engage in conversationally mediated joint and cooperative activities in order to acquire the conceptual capacity of ascribing propositional attitudes.
Tomando en consideración este marco teórico, argumentaré que el desarrollo de las habilidades de lectura de mentes requiere que los sujetos participen en actividades cooperativas y conjuntas mediadas conversacionalmente gracias a las cuales pueden adquirir la capacidad conceptual de adscribir actitudes proposicionales.
and makes the pertinent inquiries.It is possible to identify differences between propositional attitudes through a dispositional-normative model.
y realizar las indagaciones pertinentes.Es posible identificar diferencias entre actitudes proposicionales por medio de un modelo disposicional-normativo.
Vázquez Campos and Manuel Liz Gutierrez suggested to analyse the concept of "point of view" using two approaches: one based on the concept of "propositional attitudes", the other on the concepts of "location" and "access".
Vázquez Campos y Manuel Liz Gutiérrez sugirieron analizar el concepto de "punto de vista" utilizando dos enfoques: uno basado en el concepto de "actitudes proposicionales", y el otro sobre los conceptos de "localización" y proposición dada.
In particular, this is the case with respect to the semantic contents associated with propositional attitudes.
En particular, esto se cumpliría con respecto a los contenidos semánticos asociados a las actitudes proposicionales.
This paper addresses the issue of the moral evaluation of propositional attitudes in particular of beliefs.
Este trabajo aborda el tema de la evaluación moral de las actitudes proposicionales, específicamente las creencias.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.