He needed propping up during the climb to avoid losing his balance.
Necesitaba apoyo durante la escalada para evitar perder el equilibrio.
Community members engaged in propping up efforts to support their struggling neighbors.
Los miembros de la comunidad participaron en esfuerzos de apoyo para ayudar a sus vecinos en apuros.
Such investments have been vital to propping up Maduro's regime.
Estas inversiones han sido esenciales para el sostenimiento del régimen de Maduro.
The report warned that propping up each zombie company was draining public finances dangerously.
El informe advirtió que sostener cada empresa zombi estaba drenando peligrosamente las finanzas públicas.
Economists claim that propping up zombie banks delays necessary restructuring of the financial sector.
Los economistas afirman que apuntalar bancos zombi retrasa la reestructuración necesaria del sector financiero.
We can't keep propping up this unsustainable business model forever.
No podemos seguir sosteniendo este modelo de negocio insostenible indefinidamente.
Huge sums of money have been put into propping up this industry.
Se han invertido cantidades enormes de dinero en apoya a esta industria.
He is known for propping up the younger players on the team.
Él es conocido por apoyar a los jugadores más jóvenes del equipo.
Mankind now recognizes globally the fatal mistake of propping up false words.
La humanidad ahora reconoce globalmente el fatal error de mantener palabras falsas.
I found propping up the vase was necessary to avoid spilling water.
Encontré que apoyar el jarrón era necesario para evitar derramar agua.
Getting bullied in high school is still no excuse for propping up dictators.
Recibir acoso en el instituto no es excusa para apoyar a los dictadores.
Wildlife has been propping up the tourist industries of the world.
La vida silvestre ha sostenido la industria turística del mundo.
My uncle has been propping up the bar since he lost his job.
Mi tío ha sido un codo de bar desde que perdió su trabajo.