Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
props up
Geflecteerde vorm van prop up
Vertaling van "props up" in Spaans
apoya al
apuntala al
apuntalan
The DUP, which props up may's minority government, said "sufficient progress has not been achieved" on the key issue of the Irish border.
El DUP, que apoya al gobierno minoritario de May, dijo que "no se han logrado progresos suficientes" en el tema clave de la frontera irlandesa.
The small Northern Irish DUP party, which props up May's minority government and refused to back the deal, said it would still stand behind May in the no-confidence vote.
El pequeño partido DUP de Irlanda del Norte, que apoya al gobierno en minoría de los conservadores y que se opuso al acuerdo, dijo que respaldaría a May en el voto de censura.
This steel is picked up to lighten the bar, where stacked concrete props up sleek steel, which weaves into and halts the flow of suspended timber bursting up the stairs from the commercial lobby.
Este acero es recogido para aligerar el bar, donde el hormigón apilado apuntala al acero liso, que se teje dentro y detiene el flujo de madera suspendida estallando por las escaleras desde el vestíbulo comercial.
A carefully choreographed attempt to showcase the progress of Brexit talks collapsed at the last minute on Monday when the Northern Irish party that props up May's government vetoed a draft deal already agreed with the government in Dublin.
Un intento cuidadosamente coreografiado para mostrar el progreso de las conversaciones Brexit colapsó en el último minuto cuando el partido de Irlanda del Norte que apuntala al gobierno de May vetó un borrador ya acordado con el gobierno en Dublín.
The DUP, a small Northern Irish party which props up May's minority government, has threatened to pull its support if the backstop means the province is treated differently from the rest of the United Kingdom.
El DUP, un pequeño partido de Irlanda del Norte que apuntala al gobierno de minoría de May, ha amenazado con retirar su apoyo si el arreglo fronterizo hace que la provincia sea tratada en forma diferente al resto del Reino Unido.
Crucially, the Democratic Unionist Party, which props up May's minority government, refused to back the deal, with most opposition MPs also resisting calls to switch sides.
De manera crucial, el Partido Unionista Democrático, que apoya al gobierno minoritario de May, se ha negado a respaldar el acuerdo con la mayoría de los parlamentarios de la oposición que también se resisten a los llamamientos para cambiar de bando.
The Democratic Unionist Party which props up May's government, plus most pro-Brexit Conservatives, voted against the deal on the basis of their continued opposition to the Irish backstop.
De manera crucial, el Partido Unionista Democrático, que apoya al gobierno minoritario de May, se ha negado a respaldar el acuerdo con la mayoría de los parlamentarios de la oposición que también se resisten a los llamamientos para cambiar de bando.
May's speech also received a lukewarm reception from the Democratic Unionist Party, which props up May's minority government.
El discurso de May también ha sido recibido con tibieza por el Partido Unionista Democrático, que apoya al gobierno minoritario de May.
The Democratic Unionist Party, which props up May's minority government, also refused to back a delay, along with three Labour MPs.
El resultado obtenido esta noche dependerá en parte de si el Partido Unionista Democrático, que apoya al gobierno minoritario de May, ha logrado ser persuadido.
The Democratic Unionist Party, which props up May's minority government, also signaled that they would oppose the bill.
El discurso de May también ha sido recibido con tibieza por el Partido Unionista Democrático, que apoya al gobierno minoritario de May.
So far, the deal has failed to impress the Northern Irish Democratic Unionist Party (DUP) which props up May's minority government.
Hasta ahora, el acuerdo no ha logrado impresionar al Partido Unionista Democrático (DUP, por sus siglas en inglés) de Irlanda del Norte, que apoya al Gobierno en minoría de May.
But the Democratic Unionist Party, which props up May's government, refused to budge.
Pero el Partido Unionista Democrático, que apoya al Gobierno de May, se ha negado a ceder.
In fact, I left a few props up in the lounge.
De hecho, he dejado algunos sostenes en el salón.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met props up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor props up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 78 ms.
