Vertaling van "proscribe discrimination" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
proscriben la discriminación
The enabling legal provisions that proscribe discrimination are conducive to the advancement and protection of women.
Las disposiciones jurídicas facilitadoras que proscriben la discriminación conducen al adelanto y la protección de la mujer.
These articles respectively proscribe discrimination against imported products in favour of domestic products and the application of quantitative restrictions at frontiers.
En estos artículos se proscribe respectivamente la discriminación contra los productos importados en favor de los productos nacionales y la aplicación de restricciones cuantitativas en las fronteras.
To ensure the enforcement of legislation such as the criminal code and the family code, which proscribe discrimination and violence against women, various mechanisms are established both at the Federal and regional levels.
Para garantizar que se cumplan las leyes que prohíben la discriminación y la violencia contra la mujer como el Código penal y el Código de familia, se han establecido diversos mecanismos en los planos federal y regional.
the means employed to proscribe discrimination in education based notably on grounds specified in the Convention and to ensure equality of treatment in education
los medios empleados para proscribir la discriminación en la enseñanza, fundada en los motivos mencionados en la Convención, y para garantizar la igualdad de trato en el ámbito de la enseñanza
Irish-HRC recommended that a referendum be held to amend Article 40.1 of the Constitution to guarantee equality to all and to proscribe discrimination in any area of law on non-exhaustive grounds.
La Comisión de Derechos Humanos de Irlanda recomendó que se celebrara un referéndum para modificar el artículo 40.1 de la Constitución a fin de garantizar la igualdad de todas las personas y prohibir la discriminación en cualquier ámbito de la legislación por motivos enumerados en una lista no exhaustiva.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.