Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proscribed conduct
Vertaling van "proscribed conduct" in Spaans
conducta proscrita
Defining crimes without precision can also lead to a broadening of the proscribed conduct by judicial interpretation.
La definición imprecisa de los delitos también puede dar lugar a una ampliación de la conducta prohibida por interpretación judicial.
An imprecise definition of a crime can lead to the criminalization of innocent conduct and to the broadening of proscribed conduct in judicial interpretation.
La definición imprecisa de un delito puede dar lugar a la penalización de una conducta inocente y a la ampliación de la conducta prohibida en la interpretación judicial.
They add that the State party's arguments should be viewed against the absence of a comprehensive anti-discrimination law; the only currently proscribed conduct is hate speech, racially motivated violence and discrimination in employment.
Añaden que hay que considerar los argumentos del Estado Parte teniendo en cuenta que no existe una ley general contra la discriminación; la única conducta proscrita actualmente es la incitación al odio, la violencia por motivos de raza y la discriminación en el empleo.
This requires that the imposition of criminal liability be limited to clear and precise provisions so as to respect the principle of certainty of the law and ensure that it is not subject to interpretation, which would unduly broaden the scope of the proscribed conduct.
Para ello, la imposición de responsabilidad penal debe limitarse a disposiciones claras y precisas de manera que se respete el principio de certeza de la ley y se asegure que no está sujeta a interpretación, lo que ampliaría indebidamente el alcance de la conducta prohibida.
Proscribed conduct in relation to mentally ill persons, unless the procedure is carried out in accordance with legislation or with the consent of the person
Conducta prohibida en relación con personas con enfermedades mentales, a menos que el procedimiento se lleve a cabo con arreglo a la legislación o con el consentimiento de la persona
Engaging in proscribed conduct can jeopardize one's career.
Incurrir en conductas prohibidas puede poner en peligro la carrera profesional.
In accordance with the principle of legality, it was necessary to establish precise definitions of crimes and proscribed conduct.
De conformidad con el principio de la legalidad, es indispensable establecer definiciones precisas de los crímenes y de las conductas proscritas.
Defining crimes with insufficient precision can also lead to an inappropriate broadening of the proscribed conduct by means of judicial interpretation.
Definir los delitos con una precisión insuficiente puede propiciar también una ampliación inapropiada del hecho proscrito mediante la interpretación judicial.
In some jurisdictions the proscribed conduct or the application of universal jurisdiction was the subject-matter of specific legislation.
En algunas jurisdicciones, la conducta tipificada como delito o la aplicación de la jurisdicción universal eran objeto de leyes específicas.
Sanctions do not prohibit U.S. persons from engaging in transactions involving the country or people of Venezuela, provided blocked persons or proscribed conduct are not involved.
Las sanciones no prohíben que personas estadounidenses participen en transacciones con el país o el pueblo de Venezuela, siempre que no participen las personas que han sido bloqueadas ni que se realicen conductas proscritas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proscribed conduct in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 33 ms.
