Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prosecuted under articles
Vertaling van "prosecuted under articles" in Spaans
procesados en virtud de los artículos
Defamation and insult through the media are prosecuted under articles 188 and 189 with imprisonment up to two years.
En virtud de lo dispuesto en los artículos 188 y 189, la difamación y las ofensas en los medios de comunicación se castigan con penas de prisión de hasta dos años.
CAT was concerned that officials suspected of torture were mostly prosecuted under articles on abuse of power and on extorting confessions and that torture was not criminalized as an independent crime.
Preocupaba al CAT que los funcionarios sospechosos de actos de tortura fuesen juzgados principalmente por abuso de poder y obtención de confesiones por la fuerza, y que la tortura no estuviera tipificada como delito independiente.
They may then be prosecuted under articles 417 ter, 417 quater, or 428 to 430 of the Criminal Code.
Pueden entonces ser procesados en virtud de los artículos 417 ter, 417 quarter, o 428 a 430 del Código Penal.
Any unauthorised use of the site or of any of the elements it contains shall be considered to be an infringement and shall be prosecuted under articles L.-2 and following of the French Copyright Code.
Cualquier explotación no autorizada del sitio web o de cualquiera de los elementos que contiene se considerará constitutiva de falsificación y será perseguida de acuerdo con las disposiciones de los artículos L.-2 y siguientes del Código de Propiedad Intelectual.
Persons guilty of recruiting terrorists may be prosecuted under articles 179, "Terrorism", and 187, "Organization of a criminal association", of the Criminal Code.
A los culpables de reclutar terroristas puede imputárseles responsabilidad penal según los artículos 179 (Terrorismo) y 187 (Organización de una asociación delictiva) del Código Penal.
There have been no instances of extradition by foreign States of persons prosecuted under articles 305,324 or 325 of the Kyrgyz Criminal Code.
No ha habido casos de extradición por parte de Estados extranjeros de personas procesadas con arreglo a lo dispuesto en los artículos 305,324 ó 325 del Código de Enjuiciamiento Criminal de Kirguistán.
Persons guilty of recruiting terrorists may be prosecuted under articles 179, "Terrorism", and 187, "Organization of a criminal association", of the Criminal Code.
Las personas responsables del reclutamiento de terroristas son punibles de conformidad con el artículo 179 "Terrorismo" y el artículo 187 "Establecimiento de una organización delictiva" del Código Penal de la República de Tayikistán.
For these actions, Normuradov was prosecuted under articles 206 and 235 of the Criminal Code.
Por esas acciones, E. Normuradov fue sometido a juicio penal con arreglo al artículo 206 y 235 del Código Penal de la República de Uzbekistán.
Individuals prosecuted under Articles 1 and 2 of the present law shall be tried before a permanent military court martial proceeding
Los individuos perseguidos de acuerdo con los artículos 1 y 2 de la presente Ley, serán juzgados por un Tribunal marcial militar permanente
Any unauthorized exploitation of the site or of any of its constituent elements shall be considered as an infringement of copyright and shall be prosecuted under Articles L.-2 et seq.
Toda explotación no autorizada del sitio web o de cualquiera de los elementos que contenga se considerará falsificación y será punible de acuerdo con las disposiciones de los artículos L.-2 y siguientes del Código de Propiedad Intelectual.
According to the State Police, in 2014 all cases of PO breaches were prosecuted under Articles 320,321 and 130/a of the Criminal Code.
Según la Policía Nacional, en 2014 todos los casos de quebrantamiento de una orden de protección se juzgaron con arreglo a los artículos 320,321 y 130/a del Código Penal.
Synoniemen voor prosecuted under articles in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 575 ms.
