Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prospective applicationnf
Vertaling van "prospective application" in Spaans
Depending on the circumstances of a particular case, a single piece of evidence may constitute sufficient proof that a measure has prospective application.
En función de las circunstancias de un caso determinado, un único elemento probatorio puede constituir prueba suficiente de que una medida es de aplicación prospectiva.
Rather, where prospective application is not sufficiently clear from the constitutive elements of the rule or norm, it may be demonstrated through a number of factors.
Más bien, cuando la aplicación prospectiva no es lo suficientemente clara a partir de los elementos constitutivos de la regla o norma, puede demostrarse a través de varios factores.
As noted earlier, a rule or norm has "prospective application" to the extent that it applies in the future.
Como se ha indicado antes, una regla o norma tiene "aplicación prospectiva" en la medida en que se aplica en el futuro.
It is also intended to have prospective application, as it is intended to apply to sunset reviews taking place after its issuance.
También está destinado a una aplicación prospectiva, ya que ha de aplicarse a los exámenes por extinción que se lleven a cabo después de su emisión.
Instead of zooming in and requiring specific evidence on particular characteristics such as prospective application, the evidence should be assessed in a holistic manner.
En lugar de destacar y exigir pruebas específicas de características particulares como la aplicación prospectiva, las pruebas deben evaluarse de manera holística.
A determination that the existence of a subsidy causes material injury provides a basis for the prospective application of countervailing duty measures.
Una determinación de que la existencia de una subvención causa daño importante proporciona una base para la aplicación prospectiva de medidas en materia de derechos compensatorios.
In this respect, in order to demonstrate prospective application, a complainant is not required to show with "certainty" that a given measure will apply in the future.
A este respecto, para demostrar la existencia de aplicación prospectiva, el reclamante no está obligado a demostrar con "certeza" que una medida dada se aplicará en el futuro.
Since, consequently, any effects arising from the present review are limited to a prospective application of the concurrent measures concerned, the claim of the exporting producer was rejected.
Dado que, por consiguiente, cualquier efecto derivado de la presente reconsideración se limita a una aplicación prospectiva de las medidas concurrentes en cuestión, se rechazó la alegación del productor exportador.
In addition, as noted earlier, a complainant is not required to show with "certainty" that a given measure will apply in future situations for that measure to have prospective application.
Además, como se ha señalado antes, un reclamante no está obligado a demostrar con "certeza" que una medida determinada se aplicará en situaciones futuras para que esa medida tenga aplicación prospectiva.
As in the present dispute, there were clearly cases where the measure at issue consisted of an ongoing conduct, with prospective application and a life potentially stretching into the future.
Como ocurre en la presente diferencia, es evidente que hay asuntos en los que la medida en litigio consiste en un comportamiento continuado, de aplicación prospectiva y cuya vigencia puede prolongarse en el futuro.
The RTR requirements as an overarching measure has prospective application
Las PRRC como medida global son de aplicación prospectiva
In addition, the Panel explained that a measure has "prospective application" if it is intended to apply in future situations after its issuance.
Además, el Grupo Especial explicó que una medida es de "aplicación prospectiva" si está destinada a aplicarse en situaciones futuras después de su publicación.
The Panel is aware that mere repetition is not sufficient to demonstrate the prospective application of a measure.
El Grupo Especial es consciente de que la mera repetición no es suficiente para demostrar la aplicación prospectiva de una medida.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prospective application in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 365. Exact: 365. Verstreken tijd: 63 ms.
