All these checks should be done by any prospective purchaser.
However, measure the degree great thrust is performed with a prospective purchaser.
Sin embargo, se debe medir muy bien el grado de empuje que se realiza con un posible comprador.
a prospective purchaser of all or a part of our business
un comprador potencial de parte o la totalidad de nuestro negocio
They are often used to guide and assist the prospective purchaser to accomplish objectives.
Generalmente se les utiliza para guiar y ayudar al comprador potencial para lograr los objetivos.
There is a lot of information on the market, and every system provider naturally presents his products uncritically and to the advantage of the prospective purchaser.
Hay una gran cantidad de información sobre el mercado, y cada proveedor de sistemas presenta naturalmente sus productos de manera acrítica y ventajosa para el potencial comprador.
to the purchaser (or prospective purchaser) of any business or asset which we are (or are contemplating) selling
Al comprador (o potencial comprador) de cualquier negocio o bien al que estamos en el proceso de vender o pensando en vender.
Finding a competent attorney who can guide the prospective purchaser through the closing process is an equally important decision.
Encontrar un abogado competente que pueda guiar al comprador potencial a través del proceso de cierre es una decisión muy importante.
Recomendamos que new survey, commissioned by the prospective purchaser, should be obtained from a competent and qualified surveyor.
A nueva encuesta, encargada por el comprador potencial, se debe obtener de un inspector competente y calificado.
The prospective purchaser is exposed to a flood of arguments and characteristics which should now ideally be weighed against one another.
El posible comprador es expuesto a una serie de argumentos y características que deben ahora idealmente ser sopesados unos contra los otros.
If you are a prospective purchaser of forest products, this is where you will find new opportunities that may be of interest to you.
Si usted es un posible comprador de productos forestales, aquí va a encontrar oportunidades nuevas de interés.
I would have no reservations in recommending your company to any prospective purchaser and I would confirm the excellent service and professionalism, both from yourself and staff.
No tendría reparos en recomendar su agencia a cualquier posible comprador, y confirmaría su excelente servicio y profesionalidad, tanto a nivel personal suyo como el de sus empleados.
As a prospective purchaser, it makes all the more sense to start the financing early on so you can get a firm handle on your interest rate and estimate of points and closing costs.
Como comprador potencial, tiene todo el sentido abordar temprano el aspecto de financiación, para asegurarse una buena tasa de interés y tener una estimación de puntos y costos de cierre.
The villa has been marketed as a very successful and luxurious bed and breakfast business by the present owners so for a prospective purchaser looking to convert this home in to a business would have this possibility at their fingertips.
Los actuales propietarios han comercializado la villa como un muy lujoso y exitoso establecimiento de alojamiento y desayuno, por lo que un posible comprador que quiera convertir esta casa en un negocio tendría esa posibilidad a su alcance.