The prospectors were overjoyed when they struck gold on the riverbank.
Los buscadores estaban encantados cuando encontraron oro en la ribera del río.
Old prospectors swore there was gold in them hills, hidden beneath the pines.
Los viejos buscadores juraban que aquí hay oro, escondido bajo los pinos.
We will omit hermits, prospectors and trappers for now.
De momento, omitiremos a ermitaños, exploradores y tramperos.
Unflinching prospectors of the last unexplored realm, - specimens, and unimpeachable...
Exploradores inquebrantables del último reino sin explorar, -especímenes e irreprochables...
A good, old prospectors track leads us all the way there.
Una buena y antigua pista de prospectores nos lleva hasta allí.
My brother discovered prospectors on our land.
The area was filled with unmined treasures waiting for adventurous prospectors.
La zona estaba llena de tesoros sin explotar esperando a buscadores aventureros.
Many prospectors relied on grubstake agreements to fund their daring adventures in the wild.
Muchos buscadores confiaban en acuerdos de financiación para financiar sus audaces aventuras en lo salvaje.
After hours of digging, the prospectors finally hit pay dirt and uncovered precious gemstones.
Después de horas de excavación, los buscadores finalmente encontraron tierra mineral y desenterraron piedras preciosas.
To secure funding, they were eager to grubstake other prospectors for their efforts.
Para asegurar el financiamiento, estaban ansiosos por financiar a otros buscadores por sus esfuerzos.
The silver will draw prospectors like moths to a flame.
La plata atraerá buscadores como polillas a una llama.
My specialty is in what I call soul prospectors.
Mi especialidad esta en lo que llamo buscadores de alma.
Old prospectors insisted there was still gold in these hills, just hidden deeper.
Los viejos buscadores insistían en que aún había una mina de oro aquí, solo más escondida.