"A man who cannot accept a destiny other than the one he desires is a man who cannot prosper under any other circumstances."
"Un hombre que no puede aceptar un destino distinto del que desea, es un hombre que no puede prosperar bajo otras circunstancias."
"It's better today to live in a free society faced with economic challenges than to prosper under a fascist regime"
"Es mejor vivir hoy en una sociedad libre enfrentada a problemas económicos que prosperar bajo un régimen fascista"
It is therefore adapted to prosper under similar conditions, but this does not exclude that it can be cultivated in a vast variety of habitats.
Por lo tanto, está adaptado para prosperar en condiciones similares, pero esto no excluye que pueda cultivarse en una gran variedad de hábitats.
Although this type of FDI is not new, it began to prosper under the conditions of globalization.
Aunque este tipo de inversión extranjera directa no es nuevo, comenzó a prosperar en el marco de la mundialización.
From this example, we learned that sustainable brands are not necessarily those that prosper under the mechanisms of the capitalist economy.
De este ejemplo, aprendimos que las marcas sostenibles no son necesariamente las que prosperan bajo los mecanismos de la economía capitalista.
They will prosper under my tutelage.
Prosperarán bajo mi tutela.
The people who suffer under despots and prosper under just rule.
Las personas que sufren bajo los déspotas y prosperan bajo la regla justa.
The people who suffer under despots and prosper under just rule.
La gente que sufre bajo tiranos y prosperan bajo gobiernos justos.
The people who suffer under despots and prosper under just rule.
El pueblo que sufre bajo el mando de los déspotas y prospera bajo un mando justo.
25 By his cunning he shall make deceit prosper under his hand, and in his own mind he shall become great.
25 Con su sagacidad hará prosperar en sus manos el engaño, y su corazón se engrandecerá.
Only two questions remain: can love prosper under these dire conditions?
Solo nos quedan dos preguntas: ¿Puede el amor prosperar en estas horribles circunstancias?
It allows Alfalfa to grow and prosper under the best cultivating environment without being affected by weather.
Permite que la alfalfa crezca y prospere bajo el mejor ambiente de cultivo sin verse afectada por el clima.
For this reason, and because He made them, He has provided snails with the ability to prosper under stress.
Por esta razón, y porque Él los hizo, Él ha provisto a los caracoles con la habilidad de prosperar bajo estrés.