Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prostrate himself before
Vertaling van "prostrate himself before" in Spaans
postrarse delante
postrarse ante
Even Herod the king realizes that what he himself ought to do is go and prostrate himself before him.
Aun el rey Herodes reconoce que lo que él mismo debe hacer es ir y postrarse delante de él.
Pilgrims coming from every part of the world collected in prayer before the Eucharist Which bled, but only a few priests came to the thaumaturgical place to adore It and no cardinal or bishop came to prostrate himself before It.
Delante de la Eucaristía que ha sangrado se han congregado en oración peregrinos de todo el mundo pero solo unos pocos sacerdotes vinieron al lugar taumaturgico para adorarla y ningún cardenal ni obispo vinieron a postrarse delante de Ella.
There's no need for him to prostrate himself before vice-royalty.
No hace falta que él se postre ante realeza inferior.
A man would make an image with his own hands, and prostrate himself before it.
Un hombre haría una imagen con sus propias manos y se postraría ante ella.
And when a man came near to prostrate himself before him, he would put out his hand and take hold of him and kiss him.
15, 5 Cuando alguno se acercaba a él y se postraba, le tendía la mano, le retenía y le besaba.
Van Systens, having found his way through the frightened domestics, began to bow, almost to prostrate himself before his visitor, who had been the cause of all this stir.
Van Systens, abriéndose paso en medio de sus criados asustados, vino a inclinarse, a prosternarse casi delante del recién llegado que causaba todo aquel alboroto.
Although his work was exhausting, he arose before the sun every morning to prostrate himself before Guanyin five hundred times, praying to and visualizing Guanyin, a poplar twig in hand, sprinkling the cool, ambrosian dew on his head.
Aunque su trabajo era agotador, se levantó antes de despuntar la aurora cada mañana a prosternarse a los pies de Bodhisattva Guanyin quinientas veces rezando e imaginándose a Guanyin con la ramita de álamo en la mano, asperjando el rocío ambrosiano y fresco sobre su cabeza.
Or, he could prostrate himself before the designs of the U.S. embassy, the impositions of the International Monetary Fund, the interests of the ruling classes, the businessmen and bankers, the corrupt ones whom he had promised to fight against.
O, se prosternaba ante los designios de la embajada norteamericana, a las imposiciones del Fondo Monetario Internacional, a los intereses de las clases dominantes, de los empresarios y banqueros, de los corruptos que prometió combatir.
5 When Haman saw that Mordecai did not bow down nor prostrate himself before him, he was furious.
5 Y vio aman que Mardochêo ni se arrodillaba ni se humillaba delante de él; y llenóse de ira.
Who shall prostrate himself before the Son of the Widow and beg his bidding?
¿Quién se postrará ante el Hijo de la Viuda y suplicará sus deseos?
Let him prostrate himself before the Master Key Maker and ask for forgiveness and walk no more in the ways of your errors.
Póstrese ante el Maestro Fabricante de las Llaves y pida perdón y no ande más en el camino de sus errores.
One must wonder, "Mordechai did not bow down and prostrate himself before him (Homon) and Homon was filled with rage."16 So what would one do? - Kill Mordechai.
Uno debe preguntarse, "Mordejai no se inclinan y se postran ante él (Homon) y Homon se llenó de ira." 16 Entonces, ¿qué hacer? - Mata a Mordejai.
5 And it happened that when a man came near to prostrate himself before him, he would put out his hand and take hold of him and kiss him.
5 Y sucedía que cuando alguno se acercaba y se postraba ante él, él extendía su mano, lo levantaba y lo besaba.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prostrate himself before in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 45 ms.
