Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prostrate themselves
Geflecteerde vorm van prostrated themselves
Vertaling van "prostrate themselves" in Spaans
This book is read solemnly by the ministers and explained to the people who, standing, raise their hands to Heaven then kneel and prostrate themselves, face to the ground, in a sign of adoration.
Los ministros leen solemnemente este libro y lo explican al pueblo, que está de pie, alza las manos al cielo y luego se arrodilla y se postra rostro en tierra, como signo de adoración.
Some women prostrate themselves on the floor in prayer.
Algunas mujeres se postran en el suelo para orar.
By day they did nothing but ascend and descend the steps which led to the chapel; at night, in addition to complines and matins, they were further obliged to leap twenty times out of their beds and prostrate themselves on the floor of their cells.
Por el día no hacían más que subir y bajar las escaleras que conducían a la capilla; por la noche, además de completas y maitines, estaban obligados a saltar veinte veces fuera de sus camas y a prosternarse en las baldosas de sus celdas.
With eyes downcast, abasement stupefying them. And they had been summoned to prostrate themselves while they were yet unhurt.
Abatida la mirada, cubiertos de humillación, porque fueron invitados a prosternarse cuando aún estaban en seguridad...
The people of the country are to prostrate themselves in the presence of Yahweh at the entrance to the gate on sabbaths and days of the New Moon.
El pueblo de la tierra se postrará ante Yahveh a la entrada de este pórtico, los sábados y los días de novilunio.
The people of the country are to prostrate themselves in the presence of Yahweh at the entrance to the gate on sabbaths and days of the New Moon.
3 Con ocasión de los sábados y de las lunas nuevas, el pueblo se postrará ante Yavé a la entrada de la puerta.
At ferial liturgies, the faithful prostrate themselves.
En la liturgia ferial, los fieles se postran.
And the stars and the trees prostrate themselves.
Las hierbas y los árboles se prosternan.
But when time came to prostrate themselves in prayer, there was plenty of room for all.
Pero cuando llegaba el momento de postrarse en el rezo, había lugar de sobra.
Nations will prostrate themselves before us.
Las naciones se postrarán ante nosotros.
The waves of pilgrims prostrate themselves on the outside and its golden dome are fascinating feature.
Las oleadas de peregrinos que se postran en el exterior y su característica cúpula dorada son fascinantes.
and when you turn among those who prostrate themselves.
y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan.
And thy movements among those who prostrate themselves,
y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prostrate themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 125. Exact: 125. Verstreken tijd: 63 ms.
