Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protect test data
Vertaling van "protect test data" in Spaans
proteger los datos de pruebas
Switzerland noted the amendments to the intellectual property data protection regulations to protect test data from unfair commercial use; these changes were important for innovative drug firms and of particular relevance for Switzerland.
Suiza toma nota de las modificaciones introducidas en la reglamentación relativa a la protección de los datos de propiedad intelectual a fin de proteger los datos de pruebas de un uso comercial injusto; estas modificaciones son fundamentales para empresas farmacéuticas innovadoras y de particular interés para Suiza.
the requirement to protect test data against "unfair commercial use" in Article 39.
el requisito de proteger los datos de pruebas contra un "uso comercial injusto" en el Artículo 39.
We would like to recall the obligation to protect test data against unfair commercial use pursuant to Article 39.3 TRIPS.
Deseamos recordar la obligación de proteger los datos de pruebas contra su uso comercial desleal, según lo dispuesto en el párrafo 3 del artículo 39 del Acuerdo sobre los ADPIC.
However, considerable degrees of legal uncertainty persist, notably when it comes to protect test data submitted for regulatory approval of pharmaceuticals and agricultural chemicals against disclosure and reliance by third parties.
Sin embargo, persisten grados considerables de incertidumbre jurídica, notablemente cuando se trata de proteger, contra su divulgación y uso por terceros, los datos de pruebas sometidos para la aprobación reglamentaria de productos farmacéuticos y de productos químicos agrícolas.
Hence, even in the absence of any specific law on data exclusivity, our common law relating to the protection of confidential information would appear to be sufficient to protect test data from unauthorized disclosure to third parties.
Por consiguiente, incluso en ausencia de una ley específica en materia de exclusividad de los datos, nuestro derecho consuetudinario y jurisprudencial relativo a la protección de la información confidencial parece suficiente para proteger datos de prueba contra la divulgación no autorizada a terceros.
Article 11.34 of the agreement sets out similar rules intended to protect test data submitted to obtain an administrative marketing approval to put an agricultural chemical product on the market.
El artículo 11.34 de este Acuerdo enuncia normas similares que regulan la protección de los datos de ensayos presentados para obtener una autorización administrativa de comercialización de un producto químico agrícola.
Article 39.3 requires countries to protect test data against "unfair commercial use".
El Artículo 39.3 requiere que los países protejan los datos de prueba contra el "uso comercial desleal".
LDC WTO members are, in any event, not obliged to protect test data with respect to pharmaceutical products due to an extended transition period, which currently runs until 1 January 2016.
En cualquier caso, los países menos adelantados Miembros de la OMC no están obligados a proteger los datos de pruebas relativos a productos farmacéuticos, debido a la ampliación del período de transición, establecido actualmente hasta el 1º de enero de 2016.
The purpose of the amendments to the data protection regulations is to protect test data submitted to Health Canada by innovative companies seeking to market a drug containing a new chemical entity from unfair commercial use.
Las modificaciones de la reglamentación en materia de protección de los datos tienen por objeto proteger de un uso comercial desleal los datos de pruebas presentados al Ministerio de Salud del Canadá por empresas innovadoras que traten de comercializar un medicamento que contenga una sustancia química nueva.
The US government initiated a case under WTO rules complaining about Argentina's alleged failure to appropriately protect test data.
El gobierno estadounidense inició una causa en virtud de las normas de la OMC, reclamando la supuesta protección inadecuada que Argentina otorga a los datos de prueba.
Article 39.3 of the TRIPS Agreement requires Members to protect test data submitted for the marketing approval of pharmaceuticals and chemical products for agriculture.
El artículo 39.3 del Acuerdo sobre los ADPIC requiere que los Miembros protejan los datos de pruebas presentados para la aprobación de comercialización de productos farmacéuticos y químicos para agricultura.
Baker said the United States is looking for Guatemala to put a system in place to abide by the requirement in CAFTA to protect test data, and accede to international intellectual property treaties before agreeing to implement CAFTA.
Baker explicó que Estados Unidos pretende que Guatemala instaure un sistema que cumpla el requisito establecido en el CAFTA de proteger los datos de prueba y que se adhiera a los acuerdos internacionales de propiedad intelectual antes de que acuerde implementar el CAFTA.
Synoniemen voor protect test data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 63 ms.
