They ran the sheathed cable through the conduit to keep it protected from damage.
Pasaron el cable con cubierta a través del conducto para mantenerlo protegido de daños.
This keeps you protected from other people who may have infections.
Ésto lo mantiene protegido de otras personas que puedan tener una infección.
Servers and networks equipments are thus protected from any electric cut...
They are also protected from all acts which may impair their dignity.
The retaining clip kept the cable secured and protected from damage.
El clip de retención mantuvo el cable asegurado y protegido contra daños.
Refugees huddled in the lee of the bridge, protected from the driving rain.
Los refugiados se apiñaron al abrigo del puente, protegidos de la lluvia torrencial.
Citizens must be protected from governments that monitor their private communications at will.
Los ciudadanos deben estar protegidos de gobiernos que vigilan sus comunicaciones privadas a voluntad.
For years, the national airline has been a sacred cow, protected from competition.
Durante años, la aerolínea nacional ha sido una vaca sagrada, protegida de la competencia.
An insured person is protected from potential financial losses in case of incidents.
Una persona asegurada está protegida de posibles pérdidas financieras en caso de incidentes.
They led a sheltered life, protected from financial worries or serious family arguments.
Vivieron entre algodones, protegidos de preocupaciones económicas o peleas familiares fuertes.
Slings should always be protected from being damaged by sharp corners.
Las eslingas deben estar siempre protegidas de ser dañadas por esquinas afiladas.
They are protected from direct sunlight by perforated, sliding shutters.
Están protegidos de la luz solar directa, por persianas correderas perforadas.
Most of our members are always protected from accidents and disasters.
La mayoría de nuestros miembros siempre son protegidos de accidentes y desastres.