Vertaling van "protected regardless of whether" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
protegidas independientemente de que
Employees are protected regardless of whether the complaint is made orally or in writing.
Los empleados están protegidos, independientemente de si la reclamación fue por vía oral o por escrito.
As long as a sign is capable of being represented graphically to distinguish goods or services of one undertaking from goods or services of a competitor, it will be protected regardless of whether it is a sound mark, container or a perfume name.
Siempre que un signo pueda representarse gráficamente para diferenciar los bienes o servicios de una empresa de los bienes o servicios de un competidor, gozará de protección se trate de un sonido, un envase o un nombre de perfume.
A view was also expressed that the article was unnecessary in a draft dealing with certain human rights issues, as such rights should be protected regardless of whether or not a succession of States had occurred in conformity with international law.
También se dijo que el artículo era innecesario en un proyecto dedicado a ciertas cuestiones de derechos humanos, ya que esos derechos deberían protegerse con prescindencia de que la sucesión de Estados hubiese tenido o no lugar de conformidad con el derecho internacional.
For the well-known mark, it is protected regardless of whether it is registered in Thailand.
Las marcas notoriamente conocidas están protegidas independientemente de que se hayan registrado o no en Tailandia.
In Mozambique, for example, customary use rights are protected regardless of whether formal registration exists.
Por ejemplo, en Mozambique los derechos consuetudinarios de uso están protegidos independientemente de si existe un registro oficial.
All marginalized persons in Rwanda should be protected regardless of whether they presented themselves as Batwa, Hutus or Tutsis.
Todas las personas marginadas en Rwanda deben ser protegidas independientemente de que se identifiquen como batwa, hutus o tutsis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.