Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protected within the framework
Vertaling van "protected within the framework" in Spaans
protegidos en el marco
The objection to the validity of the "Calvo Clause" in respect of general international law are certainly less convincing if one accepts that the right protected within the framework of diplomatic protection are those of the individual protected and not those of the protecting State.
La objeción a la validez de la "cláusula Calvo" con respecto al derecho internacional es ciertamente menos convincente si se acepta que los derechos protegidos en el marco de la protección diplomática son los de la persona protegida y no los del Estado protector.
Honour and reputation belong to the group of the most significant assets of the individual in the legislation of the Republic of Macedonia and they are protected within the framework of the criminal law.
La honra y la reputación pertenecen al grupo de los bienes más importantes del individuo en la legislación de la República de Macedonia y están protegidos en el marco del derecho penal.
The Commission is also competent ratione materia because the petitioners allege violations of rights protected within the framework of the American Convention.
Además posee competencia ratione materia porque los peticionarios aducen violaciones de derechos protegidos en el marco de la Convención Americana.
Your data is protected within the framework of legal provisions.
Sus datos están protegidos con arreglo a la normativa legal.
Your data shall be protected within the framework of the statutory provisions.
Sus datos serán protegidos por nosotros en el marco de las disposiciones legales.
Your data are being protected within the framework of lawful regulations.
Sus datos se protegen en el marco de las directivas legales.
We have to affirm one thing: minority rights must be protected within the framework of the rule of law and European norms.
Tenemos que afirmar una cosa: los derechos de las minorías deben protegerse en el marco del Estado de Derecho y de las normas europeas.
Finally, she wondered whether the Presidential Advisory Office on Gender Equality had been consulted to ensure that women's rights were protected within the framework of the free trade agreement with the United States.
Por último, pregunta si se ha consultado a la Consejería Presidencial para la Equidad de la Mujer para asegurar la protección de los derechos de la mujer en el marco del acuerdo de libre comercio con los Estados Unidos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 68 ms.
