Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
protection of computer programs
Vertaling van "protection of computer programs" in Spaans
protección de programas de ordenador
protección de programas informáticos
protección de los programas de ordenador
protección a los programas de computadoras
Nevertheless, Brazil has also a specific law concerning the protection of computer programs (Law 9.609 of 1998), which establishes some special provisions in that respect.
No obstante, el Brasil también cuenta con una ley específica relativa a la protección de programas de ordenador (Ley 9.609 de 1998), que establece algunas disposiciones especiales al respecto.
See also the specific law concerning the protection of computer programs, Law No. 9.609 of 1998.
Véase también la ley específica relativa a la protección de programas de ordenador, Ley Nº 9.609 de 1998.
Of the three directives adopted in this sector, the delays concern the two directives on trade marks and the protection of computer programs, which have been in force since the beginning of 1993.
En este sector, en el que se han aprobado tres directivas, los retrasos afectan a las de marcas y protección de programas informáticos, respectivamente, que entraron en vigor a principios de 1993.
Provisions on the protection of computer programs and compilations of data in the draft amendment shall comply with the corresponding provisions of the TRIPS Agreement.
Las disposiciones del proyecto de enmienda sobre protección de programas informáticos y compilaciones de datos en computadoras se ajustarán a las disposiciones correspondientes del acuerdo de los ADPIC.
That computer programs as such are protected by copyright law follows from the European directive on the protection of computer programs (91/250, PbEC L. 122/42).
Que los programas de ordenador como tales están protegidos por la normativa sobre el derecho de autor se desprende de la Directiva europea sobre la protección de programas de ordenador (91/250, PbEC L. 122/42).
This Directive aims to harmonise Member States' legislation regarding the protection of computer programs in order to create a legal environment which will afford a degree of security against unauthorised reproduction of such programs ACT
La presente Directiva pretende armonizar las legislaciones de los Estados miembros en materia de protección de programas de ordenador a fin de crear un entorno legal que proporcione un cierto grado de protección contra la reproducción no autorizada de dichos programas.
Principle of protection of computer programs and compilation of data foreseen in the TRIPs Agreement is reflected in Articles 6 and Article 10.
el principio de protección de programas de ordenador y compilaciones de datos previsto en el Acuerdo sobre los ADPIC figura en los artículos 6 y 10
So, for the protection of computer programs, both the Copyright and Related Rights Law and the Computer Program Law are applied.
De manera que para la protección de programas de ordenador se aplican tanto la Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos como la Ley sobre Programas de Ordenador.
Remove the technical protection of computer programs.
Suprimir las protecciones técnicas de los programas de ordenador.
The draft establishes a comprehensive approach for the protection of computer programs.
En dicho proyecto se establece un planteamiento global para la protección de dichos programas.
There are special provisions on the protection of computer programs and audiovisual works.
Hay disposiciones especiales sobre la protección de los programas de ordenador y las obras audiovisuales.
The legal protection of computer programs and databases has some distinctive features.
La protección legal de los programas de ordenador y de las bases de datos reviste algunas características especiales.
Legislation for authors has addressed the protection of computer programs.
En la legislación de derechos de autor se contempla la protección de los programas de computadora.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 124. Exact: 124. Verstreken tijd: 93 ms.
