Vertaling van "protection while ensuring" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It provides maximum protection while ensuring optimal ventilation and extreme comfort.
Ofrece al usuario la máxima protección, con una ventilación óptima y una gran comodidad.
In this way we can ensure that our employees are given the best possible protection while ensuring that your order is processed quickly.
De esta forma, podemos garantizar que nuestros empleados reciban la mejor protección posible al tiempo que garantizamos que su pedido se procese rápidamente.
In this video, you will see how the new system facilitates surge protection while ensuring greater efficiency, flexibility, and maximum availability to your process plant assets.
En este vídeo, podrá ver cómo el nuevo sistema facilita la protección contra sobretensiones, garantizando al mismo tiempo una mayor eficiencia, flexibilidad y la máxima disponibilidad de los activos de su planta de procesos.
These three derogations, which are the result of intense consultations with all stakeholders and are well defined in their scope, guarantee a high level of health and safety protection while ensuring that medical and industrial activities are not unduly hampered
Estas tres excepciones, que son el resultado de intensas consultas con todas las partes interesadas y tienen un alcance bien definido, garantizan un nivel elevado de protección de la salud y la seguridad e impiden que se obstaculicen indebidamente las actividades médicas e industriales.
It is important to put safeguards to the privacy of the individual and ensure the compliance with the EC legislation on the personal data protection while ensuring the appropriate operation of ITS applications and services.
Es importante establecer salvaguardias para la vida privada de los individuos y garantizar el cumplimiento de la legislación de la UE sobre la protección de los datos personales, asegurando a la vez el funcionamiento apropiado de las aplicaciones y servicios de los STI.
The health protection while ensuring the access to safe drinking water to the entire population is one of the main objectives all over the world.
Resumen en Español: La protección de la salud a la vez que se garantiza el acceso al agua potable a toda la población es uno de los objetivos principales a nivel mundial.
In that regard, Nigeria had established an investment regime which protected foreign investors by guaranteeing stability and investment promotion and protection while ensuring respect for environmental standards and monitoring project performance.
En ese sentido, Nigeria ha establecido un régimen de inversiones que protege a los inversores extranjeros garantizando la estabilidad y la promoción y protección de las inversiones, al tiempo que se asegura el respeto de las normas ambientales y se supervisan los resultados de los proyectos.
Encourage States that have not done so to establish effective mechanisms aimed at identifying persons seeking refugee protection while ensuring the exclusion of those undeserving of international refugee protection.
Alentar a los Estados que todavía no lo hayan hecho a establecer mecanismos eficaces para identificar a las personas que solicitan protección como refugiados garantizando al mismo tiempo que queden excluidas aquellas que no sean merecedoras de protección internacional
SABIC continues to invest in new technologies that contribute to environmental protection while ensuring the highest level of performance for customers and end users.
SABIC sigue invirtiendo en nuevas tecnologías que contribuyen a la protección del medio ambiente a la vez que garantizan a los clientes y usuarios finales el nivel más alto de prestación.
DuPont has added more innovations to its protective garment range with enhanced design features that offer improved personal protection while ensuring comfort and ease of movement for the wearer.
DuPont ha incorporado más innovaciones a su línea de prendas de protección con características de diseño mejoradas que ofrecen una mejor protección, a la vez que garantizan la comodidad y la facilidad de movimientos del usuario
"These practical and low cost measures provide protection while ensuring rodent control products will continue to be effective and affordable for all consumers."
"Estas medidas prácticas y de bajo costo asegurarán que los productos para el control de roedores continúen siendo eficaces y de costo razonable para todos los consumidores".
We believe that the SPS Agreement contains the right balance between maintaining the sovereign right of any government to determine its own appropriate level of sanitary or phytosanitary protection while ensuring that this protection is science-based and does not create unnecessary barriers to international trade.
Creemos que el Acuerdo MSF contiene el equilibrio justo entre el mantenimiento del derecho soberano de cualquier gobierno a determinar su propio nivel adecuado de protección sanitaria o fitosanitaria y la garantía de que esta protección se basa en testimonios científicos y no crea obstáculos innecesarios al comercio internacional.
The criteria for approving active substances guarantee the highest level of public health protection while ensuring sufficient plant health protection within the Community
Los criterios por los que se aprueban las sustancias activas garantizarán el nivel más alto de protección de la salud pública y al mismo tiempo una protección fitosanitaria suficiente en la Comunidad
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.