We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
manifestantes invadieron
Tens of thousands of protesters swarmed the streets, wielding machetes, looting French shops, and breaking into homes where they suspected the French lived.
Decenas de millares de manifestantes invadieron las calles, blandiendo machetes, saqueando los comercios franceses e irrumpiendo en las casas donde sospechaban que vivían franceses.
The airport had closed check-in for remaining flights late on Tuesday afternoon as protesters swarmed the terminal and blocked access to immigration for departing passengers.
El aeropuerto cerró el embarque de los vuelos restantes a última hora de la tarde del martes luego de que los inconformes irrumpieron en la terminal y bloquearon el acceso a los controles de inmigración para los pasajeros que pretendían salir de la ciudad.
The airport had closed check-in for remaining flights late Tuesday afternoon as protesters swarmed the terminal and blocked access to immigration for departing passengers.
El aeropuerto cerró el check-in para los vuelos restantes el martes por la tarde cuando los manifestantes invadieron la terminal y bloquearon el acceso a la inmigración para los pasajeros que partían.
In Austin, Texas, more than 10,000 protesters swarmed the grounds of the capitol Saturday to denounce Gov. Rick Perry's proposal to fire educators, increase class sizes and cut programs.
En Austin, Texas, más de diez mil manifestantes se apiñaron el sábado en las instalaciones del capitolio para denunciar la propuesta del gobernador Rick Perry de despedir educadores, aumentar la cantidad de alumnos por clase y recortar programas.
She got caught in the protest last Monday, she added, when hundreds of protesters swarmed Civic Center BART.
Se quedó atrapada en la protesta el lunes pasado, añadió, cuando cientos de manifestantes se aglomeraron en la estación de BART Civic Center.
"Brazil awoke today stronger, the greatness of the demonstrations yesterday proves the importance of democracy," Ms. Rousseff said in Brasilia, where on Monday hundreds of protesters swarmed the roof of the modernist Congress building.
"Hoy, Brasil se despertó más fuerte. La dimensión de las manifestaciones de ayer demuestra la importancia de nuestra democracia", indicó Rousseff en Brasilia, donde el lunes cientos de manifestantes llenaron el techo del edificio del Congreso.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.