Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protests sparked
Vertaling van "protests sparked" in Spaans
protestas provocadas
protestas desatadas
protestas, desencadenadas
Since December, Sudan has been rocked by persistent protests sparked by the government's attempt to raise the price of bread, and an economic crisis that has led to fuel and cash shortages
Desde el 19 de diciembre, Sudán se ha visto sacudido por las persistentes protestas provocadas por el intento del gobierno de aumentar el precio del pan y por una crisis económica que ha llevado a la escasez de combustible y efectivo.
Since Dec. 19, Sudan has been rocked by persistent protests sparked by the government's attempt to raise the price of bread, and an economic crisis that has led to fuel and cash shortages
Entre ellas, seis miembros de las fuerzas armadas. Desde el 19 de diciembre, Sudán se ha visto sacudido por las persistentes protestas provocadas por el intento del gobierno de subir el precio del pan.
At least 11 journalists have been detained while covering the protests sparked by the shooting of Brown.
Al menos once periodistas fueron detenidos mientras cubrían las protestas desatadas por el asesinato de Brown.
The protests sparked by George Floyd's death have swept over the US and are spreading to other countries as well.
Las protestas provocadas por la muerte de George Floyd se han extendido por los Estados Unidos y también se están extendiendo a otros países.
Given the huge public protests sparked by that move, the official's statement seems eminently believable.
Dadas las enormes protestas que generó esa medida, la declaración del funcionario parece muy creíble.
Sunday's protests sparked clashes that left at least 16 people dead and nearly 800 injured.
Las protestas del domingo desataron unos enfrentamientos que se saldaron con dieciséis muertos y aproximadamente 800 heridos.
Hong Kong has been rocked by weeks of protests sparked by an extradition bill.
Hong Kong se ha visto sacudido por siete semanas de protestas, desencadenadas por una polémica propuesta de ley de extradición que ya fue retirada.
Journalists were attacked from all sides during a series of protests sparked by political wounds and religious tensions dating back to the country's secession from Pakistan in 1971.
Los periodistas recibieron ataques de todos los flancos durante una serie de protestas originadas por disputas políticas y tensiones religiosas que datan de cuando el país se separó de Pakistán en 1971.
The resurgence of indigenous struggles-their organizations and demands-has been another outstanding dimension of this process, especially since the protests sparked by the 500th anniversary of the conquest of the Americas.
Se destacan en este nuevo escenario, el "resurgimiento" de los pueblos indígenas, sus organizaciones y sus demandas. Pueblos indígenas que se levantaron contra la conmemoración de los 500 años de la conquista de América.
Apart from protests sparked off by the public consultation process, it is alleged that this project will cause considerable damage to the natural environment of Chalkidiki.
Además de las reacciones provocadas por el procedimiento de consulta pública que se siguió, se ha denunciado que dichas obras causarán importantes daños en el entorno natural de la Calcídica.
Since19 December, Sudan has been rocked by persistent protests sparked by the government's attempt to raise the price of bread and an economic crisis that has led to fuel and cash shortages
Desde el 19 de diciembre, Sudán se ha visto marcado por las continuas protestas contra el presidente por el intento del Gobierno de subir el precio del pan y por la grave crisis económica, que ha derivado en escasez de combustible y de dinero en efectivo.
At least seven people were killed in Mozambique last week in three days of protests sparked by an increase in the cost of bread.
Al menos siete personas murieron en Mozambique la semana pasada en manifestaciones de tres días de duración en protesta contra el aumento del costo del pan.
In Bulgaria, protests sparked off by high electricity bills resulted in the resignation of the country's prime minister.
En Bulgaria las protestas por el alto precio de la electricidad hacen dimitir al primer ministro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor protests sparked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 40 ms.
