Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provide a broad framework
Vertaling van "provide a broad framework" in Spaans
proporcionar un marco amplio
proporcionar un amplio marco
ofrecen un marco amplio
The development of national standards can provide a broad framework for the promotion of organic agriculture and form the basis for certification agencies.
La elaboración de normas nacionales puede proporcionar un marco amplio para la promoción de la agricultura biológica y constituir la base para los organismos de certificación.
Therefore, it is argued that the 'top-down' model of peacebuilding and peacekeeping should be replaced by a grassroots approach based, upon existing social and cultural institutions that could provide a broad framework for dialogue and conflict resolution.
Por lo tanto, se argumenta que el modelo 'top-down' de la paz y mantenimiento de la paz debería sustituirse por un enfoque de base según las instituciones sociales y culturales existentes que podrían proporcionar un marco amplio para el diálogo y resolución de conflictos.
In this regard, the millennium development goals provide a broad framework for coherence not only among country policies and programmes but also among multilateral institutions.
En ese contexto, los objetivos de desarrollo del milenio ofrecen un marco amplio para lograr una mayor coherencia, no sólo entre las políticas y los programas de los países, sino también entre las instituciones multilaterales.
There is a general understanding that the principles underlying the concept of prior informed consent provide a broad framework that sheds light on and should inform policy analysis and formulation.
Existe la idea general de que los elementos en que se basa el principio del consentimiento libre, previo e informado constituyen un marco amplio que arroja luz sobre el análisis y la formulación de políticas y debería condicionarlos.
The fact that human rights teaching was not compulsory in history classes reflected a concern in the teaching profession that the national curriculum should not be too prescriptive, but should merely provide a broad framework.
El hecho de que la enseñanza de los derechos humanos no sea obligatoria en las clases de historia refleja la preocupación del personal docente de que el programa nacional de estudios no sea demasiado prescriptivo, sino que simplemente establezca un marco general.
"The transition plans discussed today provide a broad framework, but there is much more work ahead make sure this re-organization is a success."
"El plan de transición examinado hoy brinda un amplio marco, pero hay mucho trabajo por hacer para asegurar que esta reorganización sea un éxito".
The Constitution and international instruments to which Costa Rica is a party provide a broad framework of freedoms that lay the foundation for the existence and development of national, ethnic, cultural, religious and linguistic identities.
De la misma forma, la normativa constitucional e internacional vigente en Costa Rica desarrolla un amplio marco de libertades que constituye una plataforma fundamental para la existencia y el desarrollo de identidades nacionales, étnicas, culturales, religiosas y lingüísticas.
The major outcomes of the Council session provide a broad framework for WMO's work for the remainder of this financial period.
Los principales resultados de la reunión del Consejo definen un marco general para las actividades que debería llevar a cabo la OMM durante el resto del presente período financiero.
HANDtoHAND pledges, therefore, provide a broad framework for multiple stakeholders to meet these diverse needs.
Por lo tanto, los compromisos HANDtoHAND sirven para proporcionar un amplio marco a los múltiples interesados para responder a estas diversas necesidades.
They provide a broad framework for cooperation among various United Nations and non-United Nations entities, in particular in the establishment of a clearing-house mechanism and an assessment of the state of oceans and coastal areas.
Esos arreglos ofrecen un marco amplio para la cooperación entre diversas entidades dentro y fuera de las Naciones Unidas, en particular en el establecimiento de un mecanismo de intercambio de información y en la evaluación del estado de los océanos y las zonas costeras.
Requests the High Commissioner to submit to the plenary session appropriate background documentation to provide a broad framework for the debate.
Pide a la Alta Comisionada que presente a la sesión plenaria la documentación de antecedentes adecuada que sirva de marco de referencia para el debate.
This consensus could provide a broad framework for discussions in the Intergovernmental Committee.
Ese consenso podría proporcionar un amplio marco para el debate en el comité intergubernamental.
The final draft Programme of Action attempts to provide a broad framework to address these problems.
El proyecto final del Programa de Acción proporciona un marco general para encarar estos problemas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 57 ms.
