Download for Windows Premium
Publiciteit
provide absolute certainty

Vertaling van "provide absolute certainty" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aportar una certidumbre absoluta
proporcionar una certeza absoluta
Scientific methods cannot provide absolute certainty of the absence of infection.
Los métodos científicos no permiten asegurar con absoluta certeza que una infección esté ausente.
The judgment was a missed opportunity to provide absolute certainty and security to the extrajudicial sale procedure.
En este sentido y, aunque merezca un juicio positivo, esta sentencia ha sido una oportunidad perdida para dotar de absoluta certeza y seguridad al procedimiento de venta extrajudicial.
We are not referring here to the theoretical uncertainty which inevitably remains because science can never provide absolute certainty that a product will never have adverse effects on human health or the environment.
No nos referimos aquí a la incertidumbre teórica que persiste inevitablemente porque la ciencia nunca puede proporcionar la certeza absoluta de que un producto nunca tendrá efectos perjudiciales sobre la salud de las personas o el medio ambiente.
First, we should exclude theoretical uncertainty, which is the uncertainty that always remains because science can never provide absolute certainty about the safety of a given substance.
En primer lugar, debemos excluir la incertidumbre teórica, que es la incertidumbre que siempre permanece porque la ciencia no puede nunca proporcionar una certeza absoluta sobre la inocuidad de una sustancia dada.
It is noteworthy that the Delphi technique indicates trends regarding these indicators, and therefore do not provide absolute certainty as to the results of an action or process, considering that functions as a marker.
Se destaca que la Técnica de Delphi señala tendencias de estos indicadores, y por tanto no indican una certeza absoluta sobre los resultados de una acción o de un proceso; así se considera que su función es ser un señalizador.
In the case of the Swiss declarations, a delegate to a negotiating process formulated the act initially, although it would later be confirmed by the Federal Political Department; this does not provide absolute certainty with respect to such capacity, but rather corroborates or confirms it.
En el caso de las declaraciones de Suiza, un delegado en una negociación formula el acto inicialmente, aunque será confirmado por el departamento federal, lo que no da certitud absoluta acerca de tal capacidad, pero la corrobora o confirma.
The European Communities argues that the relevant risks are more than the mere theoretical uncertainty that always remains simply because science can never provide absolute certainty that a given substance will never have adverse effects.
Las Comunidades Europeas aducen que los riesgos pertinentes no se reducen a la incertidumbre puramente teórica que siempre subsiste debido a que la ciencia nunca puede proporcionar una certeza absoluta de que una determinada sustancia no tendrá nunca efectos perjudiciales.
As argued by the United States and discussed by the Appellate Body, this is an uncertainty that theoretically always remains since science can never provide absolute certainty that a given substance will not ever have adverse health effects.
Como han argumentado los Estados Unidos y ha explicado el Órgano de Apelación, ésta es una incertidumbre que teóricamente siempre existe puesto que la ciencia no puede nunca aportar una certidumbre absoluta de que una determinada sustancia no tenga en algún caso efectos perjudiciales para la salud.
59 Yet the Appellate Body Report on EC - Hormones had noted that a theoretical risk would always remain because science can never provide absolute certainty that a given substance will not ever have adverse health effects.
59 Sin embargo el informe del Órgano de Apelación sobre CE - Hormonas había señalado que siempre subsistiría un riesgo teórico porque la ciencia no puede nunca aportar una certidumbre absoluta de que una determinada sustancia no tenga en algún caso efectos perjudiciales para la salud.
According to the United States, this requirement does not mean that "uncertainty" will be completely eradicated because "uncertainty" is an inherent characteristic of science, which cannot provide absolute certainty, as explained by the Appellate Body in EC - Hormones.
Según los Estados Unidos, esta prescripción no significa una total eliminación de la "incertidumbre", porque la "incertidumbre" es una característica inherente a la ciencia, que no puede suministrar certidumbres absolutas, como explicó el Órgano de Apelación en CE - Hormonas.
59 Yet the Appellate Body Report on EC - Hormones had noted that a theoretical risk would always remain because science can never provide absolute certainty that a given substance will not ever have adverse health effects.
59 Sin embargo el informe del Órgano de Apelación sobre CE - Hormonas había señalado que siempre subsistiría un riesgo teórico porque la ciencia no puede nunca aportar una certidumbre absoluta de que una determinada sustancia no tenga en algún caso efectos perjudiciales para la salud.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor provide absolute certainty in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 418 ms.