Vertaling van "provide ongoing technical support" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
proporcionar apoyo técnico permanente
During the process of elaborating the sustainable development goals and post-2015 development agenda, statisticians should provide ongoing technical support for setting targets and identify appropriate indicators in consultation with countries at different development stages.
Durante el proceso de elaboración de los objetivos de desarrollo sostenible y la agenda para el desarrollo después de 2015 los estadísticos deben proporcionar apoyo técnico permanente a la fijación de metas y definir los indicadores apropiados en consulta con países en diferentes etapas de desarrollo.
UNIFEM, on its own, or via individual gender units in agencies or government, cannot provide ongoing technical support or sustained monitoring at the country level.
El UNIFEM no puede, por sí solo ni a través de las dependencias de cuestiones de género de otros organismos o gobiernos, facilitar apoyo técnico de forma constante ni realizar un seguimiento continuo en los países.
The counselling centres are supervised by a team of ICRC psychologists, who provide ongoing technical support.
Alex joins Quixant to provide a local resource to assist customers in the integration of Quixant technology into their machines and provide ongoing technical support.
Alex se une a Quixant para proporcionar un recurso local y ayudar a los clientes en la integración de la tecnología Quixant en sus máquinas y proporcionar apoyo técnico permanente.
Account Managers will provide ongoing technical support throughout construction including optional design charrettes in order to increase efficiency beyond the Mass Save Baseline.
Los gerentes de cuenta suministrarán apoyo técnico constante durante la construcción; esto incluye, talleres opcionales sobre diseño para mejorar la eficiencia más allá de los aspectos básicos de referencia de Mass Save.
Svenska Neoplan AB will also provide ongoing technical support and assist Keolis personnel with training and know-how concerning the buses.
Svenska Neoplan AB también proporcionará apoyo técnico continuo y ayudará al personal de Keolis con la formación y los conocimientos necesarios sobre los autobuses.
ICGEB/UNIDO conduct four training courses each year to assist national and regional regulatory authorities and to provide ongoing technical support on risk assessment methodologies and biotechnology safety.
El Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología/ONUDI llevan a cabo cuatro cursos de capacitación anuales a fin de asistir a las autoridades reguladoras nacionales y regionales y prestar apoyo técnico continuo sobre metodologías de evaluación de riesgos y seguridad de la biotecnología.
As requested by the PARTNER, BD TRAVELSOLUTION will provide ongoing technical support to modify the pages assigned to the PARTNER, for no extra charge and when these modifications are within reach of BD TRAVELSOLUTION, where it does not affect in a significant cost for BD TRAVELSOLUTION.
Conforme así lo solicite el ASOCIADO, BD TRAVELSOLUTION le prestará soporte técnico continuo para modificar las Páginas Asignadas al ASOCIADO, sin ningún costo extra y cuando estas modificaciones se encuentren al alcance de BD TRAVELSOLUTION, en donde no repercuta en un costo significativo para BD TRAVELSOLUTION.
We provide ongoing technical support and monitoring in the pilot ranches and farms in the Sierra Gorda region and in San Luis Potosí, Chihuahua and Coahuila.
Además desarrollamos ranchos y granjas piloto en la región de Sierra Gorda y San Luis Potosí, Chihuahua y Coahuila como casos concretos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.