We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our parent-to-parent matches provide peer support for families going through similar situations.
Nuestro empate de padres con padres proporciona ayuda de personas que están pasando por situaciones similares.
They are trained to provide peer support to expectant mothers or parents of current infant inpatients.
Están capacitados para proporcionar apoyo fraternal y humano a madres embarazadas o padres y madres de pacientes bebés hospitalizados.
Eighteen countries have supported fistula survivors to sensitize communities, provide peer support and advocate improved maternal health at both community and national levels.
Dieciocho países han ayudado a supervivientes de fístula a sensibilizar a las comunidades, prestar apoyo a sus pares y promover una mejor atención de la salud materna a los niveles comunitario y nacional.
If you are a parent who would like to provide peer support to parents of new amputee children, please call us, and we will explain the system that is used to connect parents and caregivers.
Si usted es padre y quiere brindar apoyo a los padres de niños recientemente amputados, por favor llámenos y le explicaremos cómo funciona el sistema que usamos para poner en contacto a padres y cuidadores.
They provide peer support and advocacy on a variety of issues such as: housing, assistive technology, financial benefits, personal assistance, and others.
Estos centros proveen apoyo y abogacía sobre una variedad de temas como por ejemplo: vivienda, tecnología asistencial, beneficios financieros, asistencia personal, y otros.
Drug abuse treatment programs have a long after-care part (when the user is released from the medical facility), and provide peer support.
Los programas de tratamiento para la drogadicción tienen una parte de cuidados poshospitalarios prolongados (cuando el consumidor sale del centro médico) y brindan apoyo a los compañeros.
Whether it's talking to someone who had the same diagnosis, same type of transplant or is the same age, we have a volunteer who is eager to provide peer support.
Ya sea hablando con alguien que tuvo el mismo diagnóstico, el mismo tipo de trasplante o que tiene la misma edad, tenemos un voluntario que está ansioso por brindar apoyo entre
In the meantime, the organization currently offers legal and youth services, and it is hoping to provide peer support services either later this year or in early 2015.
Mientras tanto, la organización actualmente ofrece servicios legales y juveniles, y tiene la esperanza de proporcionar servicios de apoyo entre pares, ya sea a finales de este año o principios de 2015.
Mothers' clubs provide peer support
Los clubes de madres propician el apoyo entre pares
Through its campaign to end fistula, UNFPA supported fistula survivors in 13 countries, empowering them to sensitize communities, provide peer support to women living with fistula and act as advocates for improved maternal health.
Mediante su campaña para erradicar la fístula, el UNFPA prestó asistencia a supervivientes de 13 países y las empoderó para que desempeñaran tareas de concienciación en sus comunidades, prestaran apoyo a otras mujeres que vivían con la fístula y abogaran por la mejora de la salud materna.
Goals-To (1) improve and strengthen the lives of birth families, (2) provide peer support for birth families, and (3) decrease the stigma, blame, and shame that birth families may experience.
Objetivos- (1) mejorar y fortalecer las vidas de familias biológicas, (2) proveer apoyo a familias biológicas y (3) disminuir el estigma, culpa y vergüenza que las familias biológicas posiblemente experimenten.
In addition, Forum members provide peer support and there have been exchange programmes, training activities and staff visits between them.
Además, los miembros del Foro se prestan apoyo mutuo y han llevado a cabo programas de intercambio y actividades de capacitación, y su personal se ha realizado visitas mutuas.
Alcoholics Anonymous (AA) and other 12-step programs provide peer support for people quitting or cutting back on their drinking.
Alcohólicos Anónimos (AA) y otros programas de doce pasos ofrecen el apoyo de personas que han vivido experiencias similares a quienes están dejando la bebida o reduciendo su consumo de alcohol.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.