Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provide the overarching framework
Vertaling van "provide the overarching framework" in Spaans
proporcionar el marco global
Now more than ever, sustainable development must provide the overarching framework for all international efforts in support of development.
Ahora más que nunca antes el desarrollo sostenible deberá servir de marco general de todas las iniciativas internacionales en apoyo del desarrollo.
More democracy is required for the design of these norms and policies, given that they would provide the overarching framework for the adequate use of non-renewable resources.
Para diseñar estas normas y políticas se precisa siempre más democracia, pues son definiciones trascendentales para un uso adecuado de los recursos no renovables.
Extending from flight, through exile, to return and reintegration, protection principles provide the overarching framework for the prevention and solution of refugee problems.
Los principios de la protección, que abarcan desde la huida, pasando por el exilio, hasta el regreso y la reintegración, proporcionan el marco global para la prevención y la solución de los problemas de los refugiados.
The WTO remains the central forum for multilateral negotiations and must continue to provide the overarching framework for other potential pathways to opening up and facilitating trade, as well as addressing trade and development challenges.
La OMC sigue siendo el principal foro para las negociaciones multilaterales y debe seguir siendo el marco general en el que se inserten otras posibles vías para abrir y facilitar el comercio y dar respuesta a los retos del comercio y el desarrollo.
Employment market and social policies must continue to provide the overarching framework of the ESF.
Las políticas relativas al mercado laboral y las políticas sociales deben seguir siendo la piedra angular del FSE.
In terms of the efforts of INFOCAP to act to provide such information, the recent IFCS evaluation documented that INFOCAP has not been able to provide the overarching framework for information exchange for capacity building that was originally intended.
En cuanto a los esfuerzos del INFOCAP para proporcionar información de ese tipo, la reciente evaluación realizada por el IFCS certificó que el INFOCAP no ha podido proporcionar el marco global deseado para el intercambio de información sobre formación de capacidades.
Since the aim of the Conference is to provide the overarching framework for the enlargement process, it is necessary to reserve participation in the Conference for Member States and candidate countries only.
Dado que el objetivo de la Conferencia es proporcionar el marco global al proceso de ampliación, es preciso limitar la participación en ella a los Estados miembros y los países candidatos.
The internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium Declaration,5 provide the overarching framework for global poverty eradication and development support.
Los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los que figuran en la Declaración del Milenio5, constituyen el marco de base para la erradicación mundial de la pobreza y el apoyo al desarrollo.
It will provide the overarching framework to integrate and coordinate the ongoing outputs of the UNDP programmes on HIV/AIDS, the environment, gender issues, and Enterprise Botswana.
También brindará un marco general para integrar y coordinar los resultados actuales de los programas del PNUD en materia de VIH/SIDA, medio ambiente, género y los del proyecto Enterprise Botswana.
The Millennium Declaration and the Millennium Development Goals should provide the overarching framework in that regard.
La Declaración del Milenio y los objetivos de desarrollo del Milenio deberían proporcionar el marco general a este respecto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 55 ms.
