Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provided additional clarifications
Vertaling van "provided additional clarifications" in Spaans
proporcionado aclaraciones adicionales
In the last hearing session, the defendants presented their defenses, and today, the defendants provided additional clarifications and they were questioned by the judge.
Durante la última sesión, los acusados presentaron sus defensas, y esta vez han ofrecido más clarificaciones y han sido interrogados por el juez.
All the recipients to the collective request had been represented at the meeting, and co-sponsors had provided additional clarifications based on questions raised during the previous plurilateral meeting.
Todos los receptores de la petición colectiva habían estado representados en la reunión y los copatrocinadores habían hecho nuevas aclaraciones a partir de las preguntas formuladas durante la reunión plurilateral anterior.
They subsequently provided additional clarifications.
Posteriormente aportaron aclaraciones adicionales.
Referring to the elements of a possible package that were presented in 2007, the Coordinator recalled that in the past, beginning in 2007, she had offered the background and rationale for those elements, as well as provided additional clarifications.
Refiriéndose a los elementos de un posible conjunto de medidas presentados en 2007, la coordinadora recordó que en el pasado, a partir de 2007, había explicado los antecedentes y los motivos de esos elementos y proporcionado aclaraciones adicionales.
By means of a letter dated 12 April 2010, Denmark provided additional clarifications with respect to the different categories of meat products covered by the notified provisions as well as the carrying out of controls of imported meat products.
Mediante carta de 12 de abril de 2010, Dinamarca dio explicaciones adicionales sobre las diversas categorías de productos cárnicos cubiertos por las disposiciones notificadas, y sobre los controles de productos cárnicos importados.
To date, 23 State parties have provided additional clarifications in response to these requests.
Hasta la fecha, 23 Estados partes han proporcionado más aclaraciones en respuesta a esas solicitudes.
The Portuguese authorities provided additional clarifications by letter of 26 November 2010 and by electronic mail of 25 January 2011.
Las autoridades portuguesas proporcionaron nuevas aclaraciones por carta de 26 de noviembre de 2010 y por correo electrónico de 25 de enero de 2011.
By letter of 2, 18 and 27 August and 2 September 2010 Latvia provided additional clarifications regarding the commitments to be undertaken.
Mediante cartas de 2, 18 y 27 de agosto y 2 de septiembre de 2010, Letonia presentó aclaraciones adicionales sobre los compromisos que se asumirían.
In its letter of 25 February 2015, Ireland provided additional clarifications regarding the new structure of Apple.
En su carta de 25 de febrero de 2015, Irlanda proporcionó aclaraciones adicionales sobre la nueva estructura de Apple.
Following the request from the Commission services dated 4 March 2014, Belgium provided additional clarifications on 6 March 2014, 1 and 24 April 2014 as well as on 19 May 2014.
A petición de los servicios de la Comisión de 4 de marzo de 2014, Bélgica facilitó aclaraciones adicionales los días 6 de marzo de 2014, 1 y 24 de abril de 2014 y 19 de mayo de 2014.
After the Opening Decision, the Italian authorities provided additional clarifications on the amounts of investments by the Italian State and PAN.
Tras la Decisión de incoar el procedimiento, las autoridades italianas presentaron aclaraciones adicionales sobre los importes de las inversiones por parte del Estado italiano y de la APN.
The representative of Canada thanked India for having provided additional clarifications on its Medical Device Regulatory System, in response to their letter sent on October 2014.
El representante del Canadá da las gracias a la India por las aclaraciones adicionales sobre su sistema de reglamentación de los dispositivos médicos, en respuesta a una carta del Canadá de octubre de 2014.
Following a subsequent request made by the Commission, Eurocontrol provided additional clarifications.
A raíz de una solicitud posterior de la Comisión, Eurocontrol aportó también aclaraciones adicionales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor provided additional clarifications in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 448 ms.
