Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provided by the data controller
Vertaling van "provided by the data controller" in Spaans
ofrecidos por el Responsable
proporcionada por el controlador de datos
Marketing: to send you newsletters, commercial communications and/or advertising material via e-mail, post, text message and/or telephone, regarding products or services provided by the Data Controller as well as the measurement of the degree of satisfaction relating to the quality of said services.
Mercadotecnia: enviarle mediante correo electrónico, correo ordinario y/o sms y/o contacto telefónico, boletines informativos, comunicaciones comerciales y/o material publicitario sobre los productos y servicios ofrecidos por el Responsable e identificación del grado de satisfacción sobre la calidad de los servicios.
Therefore you may decide not to submit any data or successively refuse the processing of data previously provided. Under such circumstances you will no longer be able to receive newsletters, commercial notifications or advertising material regarding Services provided by the Data Controller and/or third parties.
Por lo tanto, puede optar por no conferir ningún dato o de negar posteriormente la posibilidad de tratar los datos ya proporcionados: en este caso, no podrá recibir newsletters, comunicaciones comerciales y material publicitario relativos a los Servicios ofrecidos por el Responsable y/o de terceros.
The information to be provided by the data controller shall include the data, the source of the data, communications made or planned to be made and details of the specific uses and purposes for which the information is stored.
La información que deberá aportar el responsable del fichero comprenderá los datos del afectado, así como el origen de los datos, las comunicaciones realizadas o que se prevean realizar y la especificación de los concretos usos y finalidades para los que se almacenarán los datos.
Any person affected by the processing of personal data shall have the right to receive in a structured, common and machine-readable format personal data relating to him/ her which is to be provided by the data controller.
Cada interesado tendrá derecho, concedido por la Legislación Europea, a recibir los datos personales que le conciernan, facilitados a un responsable del tratamiento, en un formato estructurado, comúnmente utilizado y legible por máquina.
Is it significant for the purposes of interpretation that the service provided by the data controller who operates the website is directed at the territory of another Member State?
¿Es significativo, a efectos de la interpretación, que el servicio prestado por el responsable de tratamiento de datos que gestiona la página web esté dirigido al territorio de otro Estado miembro?
The undersigned, having obtained the information provided by the data controller pursuant to Article 13 of Legislative Decree 196/2003, gives his consent to the processing of personal data for the purposes indicated in the above-mentioned information.
El infrascrito, habiendo obtenido la información facilitada por el responsable del tratamiento de conformidad con el artículo 13 del Decreto Legislativo 196/2003, da su consentimiento al tratamiento de datos personales para los fines indicados en la información mencionada.
Article 11 of Directive 95/46/EC lists the minimum information to be provided by the data controller where data have not been obtained from the data subject.
El artículo 11 de la Directiva 95/46/CE enumera la información mínima que debe facilitar el responsable del tratamiento de los datos cuando estos no han sido recabados del propio interesado.
Having read and understood the information provided by the data controller in accordance with Article 13 of Legislative Decree no.
Después de haber leído y comprendido la información proporcionada por el responsable del tratamiento de conformidad con el artículo 13 del Decreto Legislativo n.º.
I DECLARE that I have read the Information provided by the data controller pursuant to article 7 of EU Reg.
DECLARO que he leído la información proporcionada por el controlador de datos de conformidad con el artículo 7 de la EU Reg.
If you have any questions please refer to the contact details provided by the Data Controller.
Para cada solicitud puede comunicarse con los contactos proporcionados por el Responsable del Tratamiento.
execution and performance of an agreement on providing electronic services pursuant to the use of websites provided by the Data Controller
para celebrar e implementar un contrato sobre la prestación de servicios por vía electrónica, en relación con el uso de sitios web suministrados por el Responsable
Notwithstanding the information provided above regarding technical cookies which are strictly necessary for navigation, users may eliminate other cookies through the function provided by the Data Controller for this purpose, available on this page or directly within their web browser.
Sin perjuicio de lo anteriormente indicado sobre las cookies técnicas estrictamente necesarias para la navegación, el usuario puede eliminar las demás cookies mediante la funcionalidad dispuesta a tal fin por el titular a través de la presente nota informativa o directamente a través de su navegador.
Privacy - I declare that I have acquired the information provided by the Data Controller in the informative report on the privacy policy and I give my consent for the purposes indicated below
Privacidad - Declaro que he adquirido la información proporcionada por el Controlador de datos dentro de la información sobre la protección de la privacidad y doy mi consentimiento para los fines que se indican a continuación
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 79 ms.
