Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provided in article
Vertaling van "provided in article" in Spaans
dispuesto en el artículo
previsto en el artículo
previstas en el artículo
prevista en el artículo
previstos en el artículo
establecido en el artículo
conformidad con el artículo
establece en el artículo
dispone el artículo
figura en el artículo
establecidos en el artículo
establece el artículo
establecidas en el artículo
figuran en el artículo
contemplado en el artículo
The carrier shall not be liable for economic or other consequential loss caused by delay, except as provided in article 22.
El porteador no será responsable de las pérdidas económicas ni de ninguna otra pérdida emergente imputable a la demora, salvo en lo dispuesto en el artículo 22.
As provided in article 212, the police called on other national agencies to help them reduce the level of crime.
Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 212, la policía pidió ayuda a otros organismos nacionales para reducir el nivel de delincuencia.
Insurance coverage as provided in article 11.
Cobertura de seguros según lo previsto en el artículo 11.
Many decisions relate to the construction of contract clauses which may or may not modify the place of performance as provided in article 31.
Muchas decisiones se refieren a la construcción de cláusulas contractuales que pueden modificar o no el lugar de ejecución previsto en el artículo 31.
The main provisions of the ordinance lessen the penalties provided in article 87 bis of the Penal Code.
Las principales disposiciones de esta ordenanza aportan una atenuación a las penas previstas en el artículo 87 bis del Código Penal.
The following family benefits are provided in article 38, Chapter 1, of the Social Security Code
Las prestaciones familiares previstas en el artículo 38 del capítulo I del Código de Seguridad Social abarcan
Does proportionality apply as provided in article 13?
¿Se aplica el criterio de la proporción previsto en el artículo 13?
To be of legal age, except as provided in article 23 of the present Act.
Ser mayor de edad, salvo lo dispuesto en el artículo 23 de la presente Ley.
As provided in article 30 of the same Code, preparation or attempt of a crime shall be called an incomplete crime.
Según lo previsto en el artículo 30 del mismo Código, la preparación o tentativa de un delito se considerará delito incompleto.
The instrument of the free-trade zone, provided in article XXIV of GATT, with the freeing of substantially all the trade within a period of twelve years proved to be too rigid for the region.
El instrumento de zona de libre comercio -previsto en el artículo XXIV del GATT- con la liberación de lo esencial del intercambio en un plazo de doce años, se demostró sumamente rígido para la región.
The beneficiary entities, as provided in article 3 of this Order, will be eligible for the following grants
Las entidades beneficiarias, según lo dispuesto en el artículo 3 de la presente Orden, podrán optar a las siguientes ayudas
Bahrain noted that constitutional rights were guaranteed to all without discrimination, as provided in article 8 of the Constitution.
Bahrein señaló que se garantizaban los derechos constitucionales a todas las personas sin discriminación, conforme a lo dispuesto en el artículo 8 de la Constitución.
It endorsed measures to foster regional security, as provided in article VII of the Treaty.
Lituania apoya las medidas tendientes a fortalecer la seguridad regional, de conformidad con lo dispuesto en el artículo VII del Tratado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor provided in article in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1693. Exact: 1693. Verstreken tijd: 172 ms.
