Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provided technical inputs
Vertaling van "provided technical inputs" in Spaans
hecho aportaciones técnicas
hizo aportaciones técnicas
proporcionó información técnica
aportó insumos técnicos
hicieron aportaciones técnicas
The Partnership has also provided technical inputs to documents for both the sixth session of the intergovernmental negotiating committee and for the group of technical experts.
La Asociación también ha hecho aportaciones técnicas a la documentación tanto del sexto período de sesiones del Comité intergubernamental de negociación como del grupo de expertos técnicos.
UNAMID has provided technical inputs for substantive sections in the preparation of the Doha Document for Peace in Darfur framework as well as in the protection-of-civilians and early recovery implementation plans.
En la elaboración del marco del Documento de Doha para la Paz en Darfur la UNAMID ha hecho aportaciones técnicas a secciones sustantivas y también ha contribuido a la ejecución de los planes de protección de los civiles y recuperación temprana.
As part of the Economic Partnership Agreements negotiations between African, Caribbean and Pacific countries and the European Union, UNCTAD provided technical inputs to several meetings.
En el marco de las negociaciones sobre los acuerdos de asociación económica entre los países de África, el Caribe y el Pacífico y la Unión Europea, la UNCTAD hizo aportaciones técnicas en varias reuniones.
Further, the Programme provided technical inputs to reports of the Secretary-General and other relevant documents, including background documents for the High-level Plenary Meeting of the General Assembly on the Millennium Development Goals.
Además, el Programa hizo aportaciones técnicas a informes del Secretario General y otros documentos pertinentes, como los documentos de antecedentes para la Reunión Plenaria de Alto Nivel de la Asamblea General sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
The Department of Peacekeeping Operations provided technical inputs to facilitate the incorporation of gender perspectives in the drafting of new constitutions and legislation and cooperated with national and international partners to integrate gender perspectives into electoral processes.
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz proporcionó información técnica para facilitar la incorporación de la perspectiva de género en la redacción de proyectos de nuevas constituciones y leyes, y cooperó con asociados nacionales e internacionales para incluir esa perspectiva en los procesos electorales.
In Malawi, UNICEF co-funded the joint review of the education sector and, in 2000, provided technical inputs for the development of priorities in the Policies and Investment Framework.
En Malawi, el UNICEF fue cofundador del examen conjunto del sector de la educación y, en el año 2000, proporcionó información técnica para la determinación de prioridades en el marco de políticas e inversiones.
UNCTAD has provided technical inputs.
La UNCTAD ha hecho aportaciones técnicas.
UN-Women is closely following developments on the sustainable development goals process. It has provided technical inputs, which were shared with Member States, the United Nations system and members of the High-level Panel.
ONU-Mujeres está siguiendo de cerca la evolución del proceso relativo a los objetivos de desarrollo sostenible y ha hecho aportaciones técnicas a Estados Miembros, el sistema de las Naciones Unidas y los miembros del Grupo de Alto Nivel.
It has also provided technical inputs in the development of Integrated Plan of Action, Protocols on trafficking, and interdepartmental State Plan of Action against trafficking by the States of West Bengal and Bihar.
También ha hecho aportaciones técnicas para la elaboración del Plan de acción integrado, los Protocolos sobre la trata y el Plan de acción estatal interdepartamental de los estados de Bengala Occidental y Bihar de lucha contra la trata.
They prepared reports, convened expert group meetings and provided technical inputs for consideration by these bodies.
A ese respecto prepararon informes, convocaron reuniones de grupos de expertos e hicieron aportaciones técnicas.
Members provided technical inputs with experts from stakeholders involved in the standards being developed and had a role in disseminating the international standards in their countries through publications, national adoptions, conformity assessments, training.
Los miembros prestaban contribución técnica (expertos de las partes interesadas participaban en la elaboración de las normas) y se ocupaban de la divulgación de las normas internacionales en sus países mediante publicaciones, adopción nacional, evaluaciones de la conformidad y formación.
All agencies in Ecuador participated in the process, including those without a permanent presence, and theme groups provided technical inputs.
Todos los organismos presentes en el Ecuador participaron en el proceso, incluidos los que no tienen una presencia permanente, y los grupos temáticos ofrecieron aportaciones técnicas.
In 2008, UNICEF provided technical inputs on the issue of vaccine preventable diseases at a high-level SCO meeting on cooperation in sanitary and epidemiological issues.
En 2008, el UNICEF presentó aportaciones técnicas en el ámbito de las enfermedades prevenibles mediante vacunación en una reunión de alto nivel de la Organización de Cooperación de Shanghai dedicada a la cooperación en las esferas sanitaria y epidemiológica.
Synoniemen voor provided technical inputs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 58 ms.
