None provided that you are the director of the audiovisual work.
No, siempre que usted sea el director de la obra audiovisual.
All expenses included, provided that the consumptions are not abusive.
Todos los gastos incluidos, siempre que los consumos no sean abusivos.
Changes are permitted provided that the costumer assumes shipping costs.
He's agreed, provided that we are back by lunch.
The parts can be repaired provided that all criteria have been met.
Las piezas se pueden reparar siempre que se cumplan todos los criterios.
True, provided that you give up flour, sweet and fat.
Es cierto, siempre que renuncies a la harina, dulce y grasa.
Being flexible, provided that there is no other book that day.
Siendo flexible siempre que no haya otra reserva ese mismo día.
All these methods are safe, provided that the guidelines are followed.
Todos estos métodos son seguros siempre que se cumplan las normas.
Pets are welcome provided that they can behave and are not aggressive.
Se permiten mascotas siempre que estas sepan comportarse y no sean agresivas.
Components may differ provided that they are also proven to be equivalent.
Los componentes pueden diferir siempre que también se demuestre que son equivalentes.
According to individual companies, provided that legal requirements are duly observed.
Por empresas determinadas, siempre que se den los requisitos legales necesarios.
A licence will be granted provided that all the necessary data is submitted.
Se otorgará una licencia siempre que se presenten todos los datos necesarios.
This will work, provided that your order isn't already in transit.
Esto será efectivo siempre y cuando tu pedido no esté ya en tránsito.