Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provided that such data
Vertaling van "provided that such data" in Spaans
siempre y cuando dichos datos
Users have the right to receive the personal data concerning them in a structured format, provided that such data is solely the responsibility of the user and has been provided by him/her.
Los usuarios tienen derecho a recibir los datos personales que le incumban en un formato estructurado, siempre y cuando dichos datos incumban exclusivamente al usuario y hayan sido facilitados por éste.
They may be other personal, sensitive and non-sensitive data, which are not included in the above lists provided that such data are considered of the same nature and are not excessive in relation to the purposes for which they are sought.
Podrán tratarse otros datos personales, sensibles y no sensibles, que no se incluyan en las listas anteriores siempre y cuando dichos datos se consideren de la misma naturaleza y no sean excesivos respecto a las finalidades para las cuales se recaban.
Further, we may use and disclose this information for any purpose, provided that such data is first de-identified.
Asimismo, podemos utilizar y divulgar esta información con cualquier finalidad, siempre que previamente se anonimicen los datos.
Quantify procurement orders based on past consumption, provided that such data have been proven to be accurate.
Las cantidades que figuran en los pedidos deben basarse en el consumo pasado, siempre que se haya comprobado que esos datos son correctos.
You have a right to request that we correct and/or complete the processed personal data relating to you, provided that such data is incorrect or incomplete.
Usted tendrá un derecho de rectificación y/o de que se completen los datos personales, siempre que los datos personales tratados que le conciernan sean inexactos o incompletos.
The copyright legislation also accords protection to derivative works including data bases provided that such data are in readable form and their arrangement are original in nature.
La legislación en materia de derecho de autor protege también las obras derivadas, incluidas las bases de datos, siempre y cuando esos datos se puedan leer y su clasificación sea original.
Nothing in this Agreement shall prohibit Qualys from using aggregated data collected by the Service in any format for any purpose, provided that such data cannot be identified to or associated with You or Your Site(s).
Ninguna disposición del presente Acuerdo impedirá Qualys el uso de datos agregados recopilados por el Servicio en cualquier formato para cualquier propósito, siempre que dichos datos no puedan ser identificados o asociados a usted o su sitio (s).
Provided that such data is considered as non-PII, Huawei may collect, use, process, transfer, or disclose such data at its own discretion.
Huawei puede recopilar, usar, procesar, transferir o divulgar información personal no identificable para otros fines a su propia discreción.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 148 ms.
