Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provided to programme managers
Vertaling van "provided to programme managers" in Spaans
dar a los directores de programas
para directores de programas
clearer guidelines to be provided to programme managers
Es necesario dar a los directores de programas directrices más claras
10 training sessions on investigating matters provided to programme managers
10 sesiones de capacitación para directores de programas sobre la investigación de asuntos
This profile is the basic information provided to programme managers who are initiating the recruitment from the roster.
Ese perfil constituye la información de base facilitada a los directores de programa que se disponen a contratar a partir de la lista.
The shortlists provided to programme managers always included a note to prioritize women candidates
Las listas de selección que fueron proporcionadas a los directores de programas incluían siempre una nota en la que se pedía que dieran prioridad a las candidatas.
Training and guidance on results-based management, including on programme planning, budgeting, monitoring and evaluation, would also be provided to programme managers and staff at large on an ongoing basis.
Además, los directivos y el personal en general recibirían capacitación y orientación permanentes en materia de gestión basada en los resultados, incluidos los aspectos de planificación de programas, presupuestación, seguimiento y evaluación.
Studies and research on combating violence against women should be conducted and useful information should be provided to programme managers working at the official level and those working in the communities.
Deben realizarse estudios e investigaciones sobre la lucha contra la violencia que sufren las mujeres y debe ofrecerse información útil a los directores de los programas que trabajan a nivel oficial y los que trabajan en las comunidades.
Clearer guidelines need to be provided to programme managers and collaboration with external bodies should be explored on the inclusion of external factors in the logical framework
Es necesario dar a los directores de programas directrices más claras y estudiar la posibilidad de colaborar con entidades externas para incluir factores externos en el marco lógico
During the biennium 1994-1995, management advice will be provided to programme managers in order to optimize the use of resources and to improve productivity through the application of modern management techniques.
Durante el bienio 1994-1995 se proporcionará asesoramiento en materia de gestión a los directores de programas para optimizar el uso de los recursos y para mejorar la productividad con aplicación de técnicas modernas de gestión.
4 training sessions on investigating category II matters provided to programme managers
4 sesiones de capacitación sobre la investigación de asuntos relativos a la categoría II para directores de programas
The consolidated proposed programme budget of the Secretary-General follows intensive internal scrutiny, including training and guidance provided to programme managers and their staff with respect to budget preparation.
El proyecto de presupuesto por programas unificado del Secretario General es objeto de un intenso escrutinio interno, incluida la formación y orientación que se da a los directores de programas y su personal para la preparación del presupuesto.
In response to this recommendation, the Office of Human Resources Management has increased the guidance and support provided to programme managers at the time when departmental training plans are drawn up; plans are carefully reviewed and their implementation is monitored.
Para aplicar esta recomendación, la Oficina de Gestión de Recursos Humanos ha aumentado la orientación y el apoyo ofrecido a los directores de programas a la hora de elaborar los planes de capacitación de los departamentos; los planes se examinan detenidamente y se supervisa su ejecución.
While the Inspectors were informed that some training on RBB was indeed provided to programme managers and other staff, no such informative orientations are yet provided to representatives of Member States in the Fifth Committee.
Se informó a los Inspectores de que se impartía cierto grado de capacitación sobre presupuestación basada en los resultados a los directores de los programas y otros funcionarios, pero que no existía ningún tipo de orientación informativa para los representantes de los Estados Miembros ante la Quinta Comisión.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 52 ms.
