Vertaling van "provides a basis for developing" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
proporciona una base para desarrollar
This analysis provides a basis for developing a broader theory of the political economy of labor relations in education.
Este análisis proporciona una base para el desarrollo de una teoría más amplia de la economía política de las relaciones laborales educativas.
A training package resulting from this work provides a basis for developing local level rights monitoring systems in additional countries.
El conjunto de medidas de preparación que resultó de esta labor sirve de base para que otros países elaboren sistemas locales de supervisión.
This realization provides a basis for developing strategies that get at root causes and promote both solidarity and a readiness to act in the face of these dynamics.
Alcanzar esta comprensión constituye la base para pensar en estrategias que identifiquen las fuerzas opresoras y promuevan tanto la solidaridad como la disposición de impulsar acciones en el contexto de estas estructuras.
The CCA, using rights-based and poverty reduction frameworks, provides a basis for developing the UNDAF, which is currently under way.
La evaluación común para el país, utilizando un planteamiento basado en los derechos y el marco de lucha contra la pobreza, ofrece una base para la elaboración en curso del MANUD.
The Directive also provides a basis for developing further EU measures to reduce noise emitted by different sources.
La directiva tiene por objeto asimismo sentar unas bases que permitan elaborar medidas comunitarias relativas a las fuentes de ruido.
The Directive also provides a basis for developing further EU measures to reduce noise emitted by different sources.
Asimismo, la Directiva sienta las bases para elaborar nuevas medidas de la UE a fin de reducir el ruido emitido por diferentes fuentes.
The new strategy adopted by the Commission on 2 July provides a basis for developing a joint communication policy.
La nueva estrategia adoptada por la Comisión el 2 de julio proporciona una base para desarrollar una política conjunta de comunicación.
It provides a basis for developing dialogue and co-operation with the Mediterranean partners in the areas of good governance, Human Rights and fundamental freedoms and the rule of law.
Proporciona la base para el desarrollo del diálogo y la cooperación con los socios mediterráneos en los ámbitos de la buena gobernanza, los derechos humanos, las libertades fundamentales y el Estado de Derecho.
In this regard, the UNESCO-ILO Recommendation concerning the Status of Teachers (1966) provides a basis for developing national laws applicable to all teachers, in both private and public schools.
A ese respecto la Recomendación UNESCO-OIT relativa a la situación del personal docente (1966) constituye una base para la elaboración de leyes nacionales aplicables a todos los docentes, tanto en la escuela privada como en la pública.
On 1 July last, the Commission adopted the Communication Paving the way for a New Neighbourhood Instrument, which provides a basis for developing the relevant instruments aimed at enhancing cross-border and regional/transnational co-operation on the external borders of the Union.
El pasado 1 de julio, la Comisión adoptó la Comunicación Sentar las bases de un nuevo instrumento de vecindad, que proporciona una base para desarrollar los instrumentos pertinentes dirigidos a reforzar la cooperación transfronteriza, regional y transnacional en las fronteras exteriores de la Unión.
The Directive also provides a basis for developing further EU measures to reduce noise emitted by different sources.
Asimismo, la Directiva sienta las bases para elaborar nuevas medidas de la UE a fin de reducir el ruido emitido por diferentes fuentes.
The new strategy adopted by the Commission on 2 July provides a basis for developing a joint communication policy.
La nueva estrategia adoptada por la Comisión el 2 de julio proporciona una base para desarrollar una política conjunta de comunicación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.