Vertaling van "provides the basic framework" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
proporciona el marco básico
constituye el marco básico
establece el marco fundamental
provee la estructura básica
Resolution 41/11 provides the basic framework upon which the countries of the region commit themselves to the promotion of peace and security and to the enhancement of cooperation in economic, environmental and other matters.
La resolución 41/11 proporciona el marco básico según el cual los países de la región se comprometen al fomento de la paz y la seguridad y al aumento de la cooperación en asuntos económicos, ambientales y de otro tipo.
X provides the basic framework, or primitives, for building such GUI environments: drawing and moving windows on the screen and interacting with a mouse and keyboard.
X proporciona el marco básico, o primigenio, para la construcción de estos entornos GUI: permite dibujar y mover ventanas en la pantalla e interactuar con el ratón y el teclado.
This provides the basic framework against which most future operational activities should be judged.
Ello constituye el marco básico con arreglo al cual debe juzgarse la mayoría de las actividades operacionales.
The Programme of Action for the Decade provides the basic framework for international and national efforts which include educational and promotional activities.
El Programa de Acción para el Decenio constituye el marco básico de los esfuerzos nacionales e internacionales que comprende actividades educacionales y de promoción.
The Agenda 2000 reform of the CAP provides the basic framework for EC's agricultural policy over the period 2000-06.
La reforma de la PAC de la Agenda 2000 establece el marco fundamental de la política agrícola de las CE para el período 2000-2006.
The Protection and Development of Culture Act provides the basic framework of Bulgaria's cultural policy.
Whilst Xorg provides the basic framework for building a graphical environment, there are additional components that may be considered necessary for a complete user experience.
Mientras Xorg proporciona el marco básico para la construcción de un entorno gráfico, hay componentes adicionales que pueden ser considerados necesarios para una experiencia completa del usuario.
Although Xorg provides the basic framework for building a graphical environment, additional components may be considered necessary for a complete user experience.
Aunque Xorg proporciona el marco básico para crear un entorno gráfico, se pueden considerar necesarios componentes adicionales para una experiencia de usuario completa.
The Business Plan provides the basic framework for the Organization to adapt its functions and priorities and orient its activities accordingly, while ensuring sustainability and efficiency.
El Plan general de actividades proporciona el marco básico para que la Organización adapte sus funciones y prioridades y oriente sus actividades de forma correspondiente, garantizando a la vez la sostenibilidad y la eficiencia.
The Outer Space Treaty provides the basic framework for international space law, and the last clause is that "States shall avoid harmful contamination of space and celestial bodies."
El Tratado del Espacio Ultraterrestre proporciona el marco básico para el derecho internacional del espacio, y la última cláusula es que "los Estados evitarán la contaminación dañina del espacio y los cuerpos celestes".
The Disability Discrimination Act 1995 (DDA) provides the basic framework of civil rights for disabled people.
La Ley de 1995 sobre discriminación por motivos de discapacidad proporciona el marco básico de los derechos civiles de las personas discapacitadas.
The United Nations system provides the basic framework for regional cooperation.
El sistema de las Naciones Unidas proporciona el marco básico para la cooperación regional.
The Fisheries Resources Conservation Law (1951) provides the basic framework for conservation of fisheries resources in the coastal waters of Japan.
La Ley de conservación de los recursos pesqueros (1951) proporciona el marco básico para la conservación de los recursos pesqueros en las aguas costeras del Japón.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.