Therefore, not providing the data makes it impossible to establish and execute the contract.
Por lo tanto, no suministrar los datos implica la imposibilidad de instaurar y ejecutar el contrato.
No one can be listed in our database without having applied personally, and without providing the data shown in the web tab.
Nadie puede estar listado en su base de datos sin haberlo solicitado personalmente, y sin suministrar los datos que aparecen en su ficha de la web.
Mybalcony collaborate with government agencies providing the data of natural or legal persons who are required.
Mybalcony colaborará con organismos oficiales facilitando los datos de personas físicas o jurídicas que les sean requeridos.
A website is developed providing the data, charts, and analysis to clients.
Se desarrolla un sitio web que proporciona los datos, gráficos y análisis a los clientes.
Most delegations had indicated that technical reasons were behind their slowness in providing the data.
La mayoría de las delegaciones ha indicado que su lentitud en proporcionar los datos se debe a razones técnicas.
The legal basis of the treatment is your own consent by providing the data for that purpose.
La base legal del tratamiento es su propio consentimiento al facilitar los datos con dicha finalidad.
Not providing the data means that we cannot carry out any analysis of usage behaviour on our website.
En caso de que no facilite los datos, no podremos llevar a cabo ningún análisis del comportamiento de uso de nuestro sitio web.
The fact of not providing the data to the mentioned entities implies that the provision of the services cannot be fulfilled.
El hecho de no facilitar los datos a las entidades mencionadas implica que no se pueda cumplir con la prestación de los servicios.
Users are informed that such communication can occur at the same time of providing the data to.
Los usuarios-clientes quedan informados que dicha comunicación puede producirse en el mismo momento en que proporcionan los datos a.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.