Mobile messaging is proving itself as an effective enterprise tool.
La mensajería móvil está demostrando ser una herramienta empresarial efectiva.
The technology was proving itself to be robust and scalable.
La tecnología estaba demostrando ser sólida y escalable.
Social commerce is so far proving itself to be a promising form of content marketing that converts.
Hasta ahora, el social commerce está demostrando ser una gran promesa del marketing de contenidos.
This ancient health care system is proving itself as an effective modality for a wide variety of problems.
Este sistema antiguo del cuidado de la salud está demostrando ser eficaz para una amplia variedad de problemas.
Technology has had its effect on every sphere of life, proving itself to be of immense benefits for all.
Tecnología ha tenido su efecto en todas las esferas de la vida, demostrando ser de inmensos beneficios para todos.
I feel that my faith is proving itself to be nothing more than a form of godliness whose power I am denying.
Siento que mi fe está demostrando ser solo una forma de piedad cuyo poder estoy negando.
This popular half-hour science magazine continues into its twenty-ninth year, proving itself to be a hardy survivor in the television world.
Este popular programa de ciencia de media hora continúa en su vigésimo noveno año, demostrando ser un duro superviviente en el mundo de la televisión.
Yet optimism is in order, because day by day democracy is proving itself to be a not-at-all-fragile flower.
Sin embargo, el optimismo está en orden, porque día a día la democracia está demostrando ser una flor nada frágil.
With skating proving itself to be an essential pastime, the marketplace has adapted to provide footwear of different shapes, dimensions, and age range.
Con patinaje demostrando ser un pasatiempo esencial, el mercado se ha adaptado para proporcionar calzado de diferentes formas, dimensiones y rango de edad.
With each passing moment it becomes more apparent that a collective awakening of such has already begun to arise within many, proving itself to be a major role in the successful evolution of humanity.
Con cada momento que pasa se hace más evidente que tal despertar colectivo ya ha comenzado a surgir dentro de muchos, demostrando ser un papel importante en la evolución exitosa de la humanidad.
The cast grapple link is quickly proving itself to be a better solution to the common fabricated grapple link it is replacing.
El brazo de agarre de fundición está demostrando rápidamente ser una mejor solución que el brazo de agarre común al cual reemplaza.
In general, the newsletter is already proving itself to be a good marketing tool for the thematic group and is creating that vital 'buzz'.
En general, el boletín ya está demostrando su eficacia como herramienta de marketing del grupo temático y está haciendo que corra ese "boca a boca" tan imprescindible.
More importantly, it has gone way beyond just playing music, but it has extended its reach to movies and is proving itself to be one of the best movie players by providing users convenient viewing experience.
Más importante aún, ha ido mucho más allá de la simple reproducción de música, pero ha extendido su alcance a las películas y está demostrando ser uno de los mejores reproductores de películas al brindar a los usuarios una experiencia de visualización conveniente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.