Cookies techniques necessary or appropriate for the provision of certain services.
However, the private sector may participate in the provision of certain services such as ground handling.
For the provision of certain services we may make use of external service providers.
The provision of certain public services is in a number of countries subject to a special regulatory regime.
La prestación de ciertos servicios públicos está sujeta en varios países a un régimen regulatorio especial.
The provision of certain services may create negative externalities the costs of which are insufficiently borne by the parties themselves.
El suministro de determinados servicios puede originar externalidades negativas, con costos que las propias partes no asumen en suficiente medida.
The law on the provision of certain goods and services contained a similar clause.
La Ley sobre el suministro de determinados bienes y servicios contiene una disposición análoga.
A registration of the user is necessary for the provision of certain contents and services on our website.
El registro del usuario es necesario para la prestación de determinados contenidos y servicios de nuestro sitio web.
However, serious difficulties might result for some smaller companies or in connection with the provision of certain services.
No obstante, podrían plantearse graves dificultades a determinadas compañías más pequeñas o con motivo de las prestación de determinados servicios.
These considerations may justify restrictions on access to the market for the provision of certain port services.
Estas consideraciones pueden dar lugar a restricciones legítimas en el acceso al mercado para la prestación de determinados servicios portuarios.
monitoring observance of public service obligations required in the provision of certain services.
supervisión del cumplimiento de las obligaciones de servicio público que requiere la prestación de determinados servicios.
Lack of finance, which hinders the provision of certain services, for example, a more comprehensive parenting programme and home visits.
Faltan recursos, lo que obstaculiza la prestación de determinados servicios, por ejemplo un programa más completo de educación parental y visitas a domicilio.
Medical personnel who disagree with the provision of certain services are permitted not to provide them, even in crisis situations.
Se permite que el personal médico que no esté de acuerdo con la prestación de determinados servicios deje de prestarlos, incluso en situaciones de crisis.
Collaboration between county councils and town councils would improve the provision of certain public services
La colaboración entre diputaciones y ayuntamientos mejoraría la prestación de determinados servicios públicos