Vertaling van "provisions are set forth" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se establecen disposiciones
disposiciones están previstas
In this context, particular provisions are set forth in respect of passenger vessels, with a view to maintaining high levels of safety.
En este contexto se establecen disposiciones específicas para las embarcaciones de pasajeros con objeto de mantener altos niveles de seguridad.
These provisions are set forth in articles 16 to 19 of the Constitution and article 7 of the African Charter. Thus, women enjoy the same access as men to all existing legal services.
Estas disposiciones están previstas en los artículos 16 a 19 de la Constitución y en el artículo 7 de la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos.
These provisions are set forth in articles 16 to 19 of the Constitution and article 7 of the African Charter.
Estas disposiciones están previstas en los artículos 16 a 19 de la Constitución y en el artículo 7 de la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos.
The texts of the relevant constitutional provisions are set forth in this paper.
En este documento se incluyen los textos de las disposiciones constitucionales pertinentes.
Additionally, the following supplementary provisions are set forth in below
Adicionalmente, se establece las siguientes disposiciones complementarias
The respective provisions are set forth in item 5 of this questionnaire.
Las correspondientes disposiciones se exponen en el apartado 5 del presente cuestionario.
First, general provisions are set forth in article 14, as follows
En primer lugar, en el artículo 14 se enuncian las siguientes disposiciones generales
With regard to the political right of ethnic minorities, the following major provisions are set forth
En lo que respecta a los derechos políticos de las minorías étnicas, se establecen las siguientes disposiciones principales
By means of which a structural tax reform is adopted, the mechanisms for the fight against evasion and tax avoidance are strengthened, and other provisions are set forth.
Por medio de la cual se adopta una reforma tributaria estructural, se fortalecen los mecanismos para la lucha contra la evasión y la elusión fiscal, y se dictan otras disposiciones.
The state's Dram Shop provisions are set forth in both state laws and court rulings.
Las provisiones del estado sobre las Barras/Tabernas están expuestas en ambas leyes estatales y decisiones de la corte.
The maximum and minimum contents listed in Annex I and Annex II shall refer to complete feedingstuffs with a moisture content of 12 % in so far as no special provisions are set forth in the said Annexes.
Los contenidos máximos y mínimos enumerados en los Anexos I y II se refieren a los piensos completos que tengan un contenido de humedad del 12 %, en tanto no se prevea lo contrario en dichos Anexos.
"Whereby the pharmaceutical service is regulated and other provisions are set forth." Chapter 1.
"Por el cual se reglamenta el servicio farmacéutico y se dictan otras disposiciones."Capítulo 1.
It should be noted that similar provisions are set forth in paragraph 14 of the above-mentioned report of the Secretary-General
Conviene subrayar que en el párrafo 14 del informe mencionado del Secretario General se enuncian unas disposiciones similares
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.