Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provisions of additional protocol
Vertaling van "provisions of additional protocol" in Spaans
disposiciones del Protocolo adicional
27-34 and 47-78), as well as in certain provisions of Additional Protocol I and customary international humanitarian law.
27 a 34 y 47 a 78), así como en ciertas disposiciones del Protocolo adicional I y del derecho internacional humanitario consuetudinario.
Title: Kosovo 1999: The air campaign - Have the provisions of Additional Protocol I withstood the test
Kosovo 1999: la campaña aérea - Las disposiciones del Protocolo adicional I puestas a prueba - CICR
Subsequent practice by, or attitude of, the vast majority of States showed that over time yet other provisions of Additional Protocol II came to be regarded as endowed with a general purport and applicability.
La práctica ulterior de la inmensa mayoría de los Estados, o su actitud, puso de manifiesto que, con el tiempo otras disposiciones del Protocolo Adicional II habían adquirido también un sentido y una aplicabilidad de carácter general.
She pointed out that The principle of proportionality... is reflected in many provisions of Additional Protocol I to the Geneva Conventions of 1949.
Ella señalaba que El principio de la proporcionalidad... se refleja en muchas disposiciones del Protocolo Adicional I a los Convenios de Ginebra de 1949.
Furthermore, for incidents that bring an international dimension to the conflict, the Government of the Sudan is bound by the provisions of Additional Protocol I of 1977 to the four Geneva Conventions.
Además, por lo que se refiere a los incidentes que añaden al conflicto una dimensión internacional, el Gobierno del Sudán está obligado a cumplir las disposiciones del Protocolo Adicional I de 1977 a los cuatro Convenios de Ginebra.
The definition of war crimes committed during domestic armed conflicts in the Statute had far exceeded not only customary international law but also the provisions of Additional Protocol II.
La definición de los crímenes de guerra cometidos durante conflictos armados internos que figura en el Estatuto va más allá no sólo del derecho internacional consuetudinario sino también de las disposiciones del segundo Protocolo adicional.
In the non-international armed conflict being waged in Colombia, article 3 common to the four 1949 Geneva Conventions, the provisions of Additional Protocol II of 1977 and customary law all apply.
En el conflicto armado sin carácter internacional que se desarrolla en Colombia son aplicables, simultáneamente, el artículo 3 común a los cuatro Convenios de Ginebra de 1949, las normas del Protocolo II Adicional de 1977 y el derecho consuetudinario.
In another of its comments, the Salvador Government argues that the amnesty approved by the Legislative Assembly is based on the provisions of Additional Protocol II to the Geneva Conventions.
En otro de sus comentarios, el Gobierno de El Salvador aduce que la amnistía sancionada por su Asamblea Legislativa encuentra fundamento en lo preceptuado por el Protocolo II adicional a las Convenciones de Ginebra.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 51 ms.
