Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provisions were inserted
Vertaling van "provisions were inserted" in Spaans
se incluyeron disposiciones
disposiciones se introdujeron
Special provisions were inserted into the new guidelines and policies to encourage applicants to use a part of their grants for capacity-building such as human rights education, project management, training and bookkeeping.
En las nuevas directrices y políticas se incluyeron disposiciones especiales para alentar a los solicitantes a destinar parte de las subvenciones a actividades de fomento de la capacidad, como la educación en materia de derechos humanos, la gestión de proyectos, la formación y la contabilidad.
Special provisions were inserted encouraging NGOs to develop sustainable projects accompanied by actions addressing the root cause of modern slavery, combined with direct assistance and income-generating activities that assist victims of contemporary forms of slavery.
Se incluyeron disposiciones especiales para alentar a las ONG a elaborar proyectos sostenibles acompañados de medidas de lucha contra la causa fundamental de la esclavitud contemporánea, combinadas con asistencia directa y actividades de generación de ingresos para ayudar a las víctimas de las formas contemporáneas de la esclavitud.
These provisions were inserted in the legislation in 2008.
Estas disposiciones se introdujeron en la legislación en 2008.
These provisions were inserted to implement Resolution 1390.
Esas disposiciones se introdujeron en aplicación de la resolución 1390.
Special provisions were inserted to encourage applicants to use part of their grants for capacity-building.
También incluyen disposiciones especiales para animar a los solicitantes a destinar parte de sus subvenciones a la creación de capacidad.
A last instance patent judge highlighted the fact that certain provisions were inserted into Community acts at the very last minute.
Un magistrado de última instancia especializado en patentes subrayó el hecho de que determinadas disposiciones se incluían en los actos comunitarios en el último momento.
However, OHCHR Colombia expressed serious concerns that, in the course of legislative discussions in the First Committee of the House of Representatives, discriminatory provisions were inserted into the bill.
Sin embargo, la oficina en Colombia expresó su grave preocupación por la inclusión de disposiciones discriminatorias en la ley luego del debate en la Comisión Primera de la Cámara de Representantes.
Additional provisions were inserted in Article 432 of the Civil Code and in Articles 176,177, and 229 of the Criminal Code.
Se introdujeron disposiciones adicionales en el artículo 432 del Código Civil y en los artículos 176,177 y 229 del Código Penal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor provisions were inserted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 48 ms.
