I think it was a provocative act.
Both parties called teaching this subject a 'provocative act'.
Many flappers enjoyed smoking cigarettes in public, a provocative act for the time.
Muchas chicas modernas disfrutaban fumar cigarrillos en público, un acto provocativo para la época.
It is a provocative act that refutes the belief in the mythical modern originality.
Es un acto provocativo que refuta la creencia en la originalidad mítica de los modernos.
In the state of Florida, that's a provocative act.
En el estado de la Florida eso es un acto provocador.
SEOUL, South Korea - A top South Korean national security official said Sunday that North Korea may be setting the stage for a missile test or another provocative act with its warning that it soon will be unable to guarantee diplomats' safety in Pyongyang.
Seúl. Corea del Norte podría estar preparando el escenario para efectuar la prueba de un misil o algún otro acto provocador con su advertencia de que no podrá garantizar en breve la seguridad de los diplomáticos en Pyongyang, dijo un funcionario surcoreano de seguridad nacional.
Such a provocative act would add considerable tension to an already complex regional situation.
Un acto de provocación de este tipo añadiría considerable tensión a una situación ya de por sí compleja en la región.
Or is it a provocative act, an attempt to blackmail in order to get money in exchange for a behaviour - renouncing nuclear power - that it should adopt in any case?
¿O constituye un acto de provocación, un intento de chantaje destinado a conseguir dinero a cambio de un comportamiento -la renuncia a la fuerza nuclear- que de cualquier forma debería adoptar?
How should we react to events such as the flotilla, which, in my opinion, is a provocative act?
¿Cómo debemos reaccionar ante acontecimientos como la flotilla, que, en mi opinión, es un acto de provocación?
The EU would consider such a launch a provocative act, jeopardizing diplomatic efforts in the pursuit of lasting peace and stability on the Korean peninsula and the broader region.
La UE consideraría ese lanzamiento como un acto de provocación que amenaza los esfuerzos diplomáticos en pro de una paz y estabilidad duraderas en la península coreana y en la región circundante.
I should also emphasize in this respect that, in view of this new provocative act, had I not agreed to do so, I would not have attended the talks on security matters last Friday, 26 September 1997.
Deseo también subrayar a este respecto que, en vista de este nuevo acto provocativo, si no me hubiera comprometido a ello, no habría asistido a las conversaciones sobre cuestiones de seguridad del pasado viernes 26 de septiembre de 1997.
In Uruguay, a prosecutor asked for a photographer to be punished after he took a picture of a public figure, which the judge said was a provocative act.
En Uruguay, un fiscal pidió sanciones contra un reportero gráfico que fotografio a un personaje público. En opinión del magistrado, esa fotografía no fue sino un acto de provocación.
The Presidency signalled its willingness to work in close cooperation with the international community towards a decisive international response to this provocative act.
La Presidencia ha señalado su voluntad de cooperar estrechamente con la comunidad internacional para dar una respuesta internacional decidida a este acto de provocación.